1
00:00:00,000 --> 00:00:26,000
翻訳と修正 
*アーメド・ローズ*

2
00:00:27,337 --> 00:00:30,982
カラコシュ、ゴーストタウン  
北（イラク）

3
00:00:49,052 --> 00:00:50,615
さて、行きましょう。

4
00:01:55,913 --> 00:01:58,544
太古の昔から現代まで…

5
00:01:59,247 --> 00:02:00,575
私たちが知っている世界

6
00:02:01,122 --> 00:02:02,945
私たちの周りで見られるもの

7
00:02:03,700 --> 00:02:05,575
彼はすでに支配されていた

8
00:02:06,226 --> 00:02:08,596
私たちには見えない隠れた力

9
00:02:09,201 --> 00:02:10,682
超自然的な力...

10
00:02:11,206 --> 00:02:12,014
これらの勢力の中には

11
00:02:12,847 --> 00:02:14,279
残りは今日に残っています

12
00:02:14,592 --> 00:02:16,979
残った覇権国は2つだけだった。

13
00:02:17,743 --> 00:02:20,399
英米秘密諜報機関では…

14
00:02:21,076 --> 00:02:23,394
これら 2 つの勢力は分類されます

15
00:02:23,889 --> 00:02:25,633
2 つの象徴的な名前

16
00:02:26,311 --> 00:02:27,092
最初の

17
00:02:27,847 --> 00:02:30,347
神の軸（GOD AXIS）という象徴的な名前が付けられています。

18
00:02:30,984 --> 00:02:33,120
それは中国とアフリカの秘密同盟です

19
00:02:33,901 --> 00:02:35,254
通称シン・トライアド。

20
00:02:42,130 --> 00:02:42,833
2番目については

21
00:02:43,354 --> 00:02:45,932
コードネームは(LUCIFER NEXUS) ルシファーのリンク

22
00:02:46,609 --> 00:02:48,692
インドとアラブの偉大な同盟

23
00:02:49,213 --> 00:02:50,281
（クレシ）

24
00:02:50,724 --> 00:02:51,583
(アブラハム)

25
00:03:05,986 --> 00:03:11,975
ラクシャ（悪魔の怪物）に死を。

26
00:03:21,963 --> 00:03:22,770
(モハンラール)  

27
00:03:22,771 --> 00:03:28,205
パート 2：（エンポラン）  

28
00:03:28,230 --> 00:03:33,570
パート 2：（エンポラン）  

29
00:06:14,711 --> 00:06:17,854
権力は腐敗します...そして絶対権力は...完全に腐敗します  
(アクトン卿)

30
00:06:17,855 --> 00:06:21,205
権力は腐敗します...そして絶対権力は...完全に腐敗します  
(アクトン卿)

31
00:06:21,351 --> 00:06:22,810
2002 年 - (インド)

32
00:06:35,386 --> 00:06:36,758
こんにちは... (アバ)?

33
00:06:37,333 --> 00:06:38,499
今どこにいるの？

34
00:06:39,967 --> 00:06:42,332
いいえ、いいえ...そこにいてください

35
00:06:43,409 --> 00:06:44,975
道路の後ろに隠れています

36
00:06:45,000 --> 00:06:46,299
Waseem店内

37
00:06:46,833 --> 00:06:48,932
アパさん、皆さん大丈夫ですか？

38
00:06:49,333 --> 00:06:50,499
ハニアに伝えて…

39
00:06:50,733 --> 00:06:51,766
（モーセン）？

40
00:06:52,133 --> 00:06:53,132
息子？

41
00:06:53,633 --> 00:06:54,799
（モーセン）息子？

42
00:06:55,500 --> 00:06:56,499
（モーセン）？

43
00:06:56,800 --> 00:06:57,799
（モーセン）？

44
00:06:58,833 --> 00:06:59,832
（モーセン）？

45
00:07:03,333 --> 00:07:04,332
息子？

46
00:07:05,425 --> 00:07:07,824
こんにちは。（モーセン）息子は？

47
00:07:23,200 --> 00:07:24,199
（モーセン）…こんにちは？

48
00:07:24,867 --> 00:07:25,832
いらっしゃいませ？

49
00:07:30,867 --> 00:07:31,899
（アバ）

50
00:07:32,867 --> 00:07:33,966
（アバ）、何が起こったの？

51
00:07:34,067 --> 00:07:35,099
何もないよ、サイード。

52
00:07:35,633 --> 00:07:36,632
何もありません

53
00:07:38,960 --> 00:07:40,314
（モーセン）弟？

54
00:07:40,967 --> 00:07:41,966
彼は来るでしょう

55
00:07:43,087 --> 00:07:44,119
必ず来るよ

56
00:07:55,877 --> 00:08:06,252
彼のために祈ります

57
00:08:51,867 --> 00:08:53,666
これらすべては起こり得ないことだった。

58
00:08:58,900 --> 00:09:00,732
でも今はみんな安全だよ

59
00:09:02,367 --> 00:09:05,099
今夜は一緒にいて、ここで寝てください

60
00:09:05,967 --> 00:09:07,966
朝までにはこの混乱は終わるだろう

61
00:09:08,000 --> 00:09:10,299
人々の意識は再び戻るだろう

62
00:09:10,933 --> 00:09:12,832
それでは率直にお話しましょう

63
00:09:13,400 --> 00:09:15,399
起こったことすべてを振り返ります

64
00:09:16,200 --> 00:09:18,866
私たちの倉庫には誰でも入れるスペースがあります

65
00:09:19,633 --> 00:09:21,866
今夜は行って休んでください

66
00:09:23,200 --> 00:09:23,966
(私たちから)

67
00:09:24,100 --> 00:09:26,232
みんなが落ち着く場所を用意する

68
00:09:26,333 --> 00:09:27,332
わかりました、

69
00:09:28,967 --> 00:09:29,966
絶対に

70
00:09:35,667 --> 00:09:36,499
(マスード)

71
00:09:40,279 --> 00:09:42,312
お子さんには絶対に伝えたほうがいいですよ…

72
00:09:42,579 --> 00:09:45,812
彼らが今日目にしたのは宗教でもシャリーアでもありません。

73
00:09:45,867 --> 00:09:47,666
それはただの政治ゲームだよ

74
00:09:50,019 --> 00:09:53,342
実際、私たちの国では政治がビジネスになっている

75
00:09:53,367 --> 00:09:56,066
彼らはあなたがヒンズー教徒であるかイスラム教徒であるかを気にしません。

76
00:09:56,067 --> 00:09:58,132
彼らはあなたが男性か女性かなんて気にしません

77
00:09:58,467 --> 00:10:00,499
彼らは命も尊厳も気にしない

78
00:10:01,133 --> 00:10:03,032
全てオークションで売られています

79
00:10:04,900 --> 00:10:06,999
宗教と政治の結合..

80
00:10:07,733 --> 00:10:09,966
トーチカに入った弾丸のように

81
00:10:11,358 --> 00:10:13,624
少なくとも子供たちにはこれを理解してもらいましょう

82
00:10:18,033 --> 00:10:20,132
(神よ) あなたを守ってください、妹よ

83
00:10:21,667 --> 00:10:23,399
(ラム) あなたを守ってください

84
00:10:40,633 --> 00:10:42,666
彼らは宮殿の扉を閉めた

85
00:10:58,733 --> 00:11:01,666
君の日々が終わるまであと約一ヶ月

86
00:11:03,539 --> 00:11:06,138
このようにストレスを与え続けたら、私たちはどうしますか？

87
00:11:07,667 --> 00:11:09,566
モーセンは戻ってくるよ、子供たちよ

88
00:11:11,091 --> 00:11:11,942
恐れないでください

89
00:11:11,974 --> 00:11:13,932
しかし、彼はいつ戻ってくるのでしょうか？

90
00:11:57,033 --> 00:11:58,099
(マスード)

91
00:11:58,700 --> 00:11:59,799
何をしますか？

92
00:12:00,033 --> 00:12:00,866
何もないよ、お母さん

93
00:12:01,533 --> 00:12:02,532
中に入る

94
00:13:18,267 --> 00:13:19,666
窓やドアを閉める

95
00:13:21,667 --> 00:13:23,966
すぐに窓とドアを閉めてください

96
00:13:24,200 --> 00:13:27,499
窓やドアを閉める

97
00:14:10,600 --> 00:14:12,032
音も聞きたくない

98
00:14:16,700 --> 00:14:18,366
何をしているのですか？

99
00:14:18,500 --> 00:14:20,032
子どもの息が詰まるよ

100
00:14:31,167 --> 00:14:33,499
何でも言ってください、私たちはここで何をしているのですか？

101
00:15:03,500 --> 00:15:05,366
何を聞いても、何を見ても、外に出ないでください

102
00:15:05,400 --> 00:15:07,166
話さないでください、音を立てないでください

103
00:15:07,400 --> 00:15:08,466
（拍手）、残念です

104
00:15:08,500 --> 00:15:10,332
- どこへ行くの？  
-ただ祈り続けてください

105
00:15:10,333 --> 00:15:12,166
私たちには神だけで十分であり、神は物事を処理するのに最適な方です  
<i>(私たちには神だけで十分です。神は物事を任せられる最高の人です)</i>

106
00:15:12,267 --> 00:15:13,866
私たちには神だけで十分であり、神は物事を処理するのに最適な方です

107
00:15:13,967 --> 00:15:15,699
それを言ってください。それを言ってください (サイード)、それを言ってください

108
00:15:15,833 --> 00:15:18,032
私たちには神だけで十分であり、神は物事を処理するのに最適な方です

109
00:15:18,200 --> 00:15:20,099
私たちには神だけで十分であり、神は物事を処理するのに最適な方です

110
00:15:20,133 --> 00:15:21,132
（アバ）…

111
00:15:39,900 --> 00:15:41,466
何が起こっているのでしょうか？

112
00:15:42,100 --> 00:15:43,132
彼は来ました

113
00:15:47,733 --> 00:15:48,666
彼は誰ですか？

114
00:15:52,467 --> 00:15:53,566
バルラージ、私の兄弟

115
00:16:52,380 --> 00:16:54,512
あなたのエゴはここまで来ていますか、バルラージ？

116
00:17:08,693 --> 00:17:10,625
モーセ、私たちはこう尋ねるべきでした。

117
00:17:11,567 --> 00:17:14,432
愛の裏切りは敵に対する信仰の裏切りと同じですか？

118
00:17:27,044 --> 00:17:28,066
おお、禁断の息子よ。

119
00:17:28,533 --> 00:17:29,532
イブン・アル・ハラーム

120
00:17:30,467 --> 00:17:31,899
どうしたの、モナ？

121
00:17:32,867 --> 00:17:33,966
（ナンド）

122
00:17:34,300 --> 00:17:35,566
実はナンドのものです。

123
00:17:36,327 --> 00:17:38,105
あなたは全力で彼を呪います

124
00:17:38,700 --> 00:17:40,099
彼女は彼を禁断の息子と呼ぶ

125
00:17:46,800 --> 00:17:48,199
彼はそれらをすべて排除するだろう

126
00:17:50,133 --> 00:17:52,999
私たちには神だけで十分であり、神は物事を処理するのに最適な方です

127
00:18:15,567 --> 00:18:16,766
（アバ）。

128
00:18:37,333 --> 00:18:39,332
彼女を傷つけないでください、彼女は妊娠しています

129
00:18:57,333 --> 00:18:59,599
放っておいて、放っておいて

130
00:19:12,233 --> 00:19:13,232
いいえ。

131
00:19:36,567 --> 00:19:37,766
彼女を救ってください

132
00:19:39,167 --> 00:19:40,499
彼女を救ってください

133
00:19:54,400 --> 00:19:55,799
(私の母)..

134
00:19:56,333 --> 00:19:58,332
(私の母).. (私の母)..

135
00:20:05,567 --> 00:20:06,832
(ハニア)

136
00:20:09,567 --> 00:20:10,699
いいえ、いいえ、

137
00:20:16,867 --> 00:20:17,332
いいえ。

138
00:20:17,367 --> 00:20:17,999
いいえ。

139
00:20:21,533 --> 00:20:22,466
いいえ。

140
00:20:23,333 --> 00:20:24,666
放っておいてください

141
00:20:28,400 --> 00:20:29,632
急いで彼女を捕まえてください

142
00:20:38,767 --> 00:20:40,499
彼女はもうすぐ母親になります

143
00:20:49,000 --> 00:20:50,532
お願いします

144
00:21:05,567 --> 00:21:07,032
放っておいてください

145
00:21:19,033 --> 00:21:20,299
（アバ）。

146
00:21:46,867 --> 00:21:47,866
(兄)

147
00:21:51,086 --> 00:21:52,285
彼らはそれをどうするのでしょうか？

148
00:21:56,067 --> 00:21:57,532
ナキチを追い出せ！

149
00:21:58,200 --> 00:21:59,232
なぜ？

150
00:22:07,067 --> 00:22:11,032
あなたは胎児すら捨てていないのです。

151
00:22:13,367 --> 00:22:15,332
なぜ今この老婦人を捨てるのですか？

152
00:22:16,172 --> 00:22:17,792
とにかく彼女は死ぬつもりだった

153
00:22:23,900 --> 00:22:25,432
でもそう思ったら…

154
00:22:26,233 --> 00:22:29,332
今夜の暗闇は誰もが何も見ることを妨げるでしょう。

155
00:22:32,973 --> 00:22:35,839
そして、痛みの叫び声は誰もが何も聞こえなくなるでしょう。

156
00:22:37,167 --> 00:22:38,732
少なくともこれだけは覚えておいてください

157
00:22:40,233 --> 00:22:42,499
彼の目はすべてを見ています

158
00:22:44,033 --> 00:22:45,999
彼はすべてを聞いています

159
00:22:47,214 --> 00:22:48,199
ここで..

160
00:22:50,533 --> 00:22:51,532
この瞬間にも…

161
00:23:04,733 --> 00:23:07,399
ねえ、残りのことは自分で彼に伝えてください

162
00:23:26,233 --> 00:23:28,699
こういう人たちは慈悲を受けるに値しない。

163
00:23:38,067 --> 00:23:39,466
恐れることはありません、スヘアー。

164
00:23:40,167 --> 00:23:41,166
勇気を出してください

165
00:23:42,600 --> 00:23:43,732
私はここにいます..

166
00:23:44,200 --> 00:23:45,366
少しでも怖がらないでください

167
00:23:46,933 --> 00:23:48,232
私はここにいます...私は...

168
00:23:49,533 --> 00:23:50,532
（スヘアー）？

169
00:23:56,033 --> 00:23:57,032
（スヘアー）？

170
00:23:57,567 --> 00:23:58,566
（スヘアー）？

171
00:23:59,900 --> 00:24:00,899
(うちの子)..

172
00:24:38,171 --> 00:24:41,515
テキスト：（ムラリ・ゴピ）

173
00:24:42,627 --> 00:24:45,496
制作：サブバスカラン

174
00:24:46,911 --> 00:24:50,283
製作：（ゴクラム・ゴパラン）

175
00:24:51,368 --> 00:24:54,289
製作：（アンソニー・ペルンブドゥル）

176
00:24:55,811 --> 00:24:58,793
監督: (プリトヴィラージ・スククマラン)

177
00:25:11,610 --> 00:25:16,470
(CRSSAT-13): 「ドラゴン・オブ・シャドウズ」  
中国の偵察衛星

178
00:25:23,470 --> 00:25:26,470
(ネダンパリー) – (ケララ州)  
現在時刻

179
00:25:51,915 --> 00:25:54,031
こんなに雨が降り続くと…

180
00:25:54,056 --> 00:25:56,691
一年中電気が使えるだろう、と彼らは言う

181
00:25:56,716 --> 00:25:59,095
それが彼らが私たちに教えてくれたことです

182
00:25:59,379 --> 00:26:00,920
でも今、最初の一滴の雨とともに

183
00:26:00,960 --> 00:26:02,568
風とともに電気が消える

184
00:26:02,631 --> 00:26:04,338
家々が浸水している

185
00:26:04,600 --> 00:26:06,199
そして何も起こらなかったら…

186
00:26:06,367 --> 00:26:08,866
まるでダモクレスの剣が頭上にあるような気分です  
<i>(いつ落ちるかわかりません)</i>

187
00:26:09,400 --> 00:26:11,299
南西モンスーンが来ると…

188
00:26:11,551 --> 00:26:14,168
<i>ダモクレスはディオニュソスの権力と富を切望し、
シラキュースの絶対的支配者</i>

189
00:26:14,193 --> 00:26:16,536
<i>頭上の髪に剣をぶら下げて  
彼に権力と地位の重荷を示すため</i>

190
00:26:17,233 --> 00:26:19,566
首相はダムを壁で囲むと述べた

191
00:26:19,600 --> 00:26:21,532
彼らがそれを終えたら、私たちは恐れることはありません

192
00:26:22,067 --> 00:26:23,232
周囲の壁..

193
00:26:23,933 --> 00:26:27,899
もしクリシュナンがここにいたら、もっと詳しく話をしてくれるだろう

194
00:26:27,900 --> 00:26:30,299
ダムプロジェクトについて（チェコ）

195
00:26:30,379 --> 00:26:31,894
<i>チェコダムは建設中の小さなダムです  
水流の速度を下げる</i>

196
00:26:32,289 --> 00:26:33,755
ガバダンはここにいるんじゃないの、お嬢さん？

197
00:26:33,900 --> 00:26:34,899
彼は中にいます、私たちの父です。

198
00:26:35,151 --> 00:26:36,650
素晴らしい経験が起こっています...

199
00:26:43,433 --> 00:26:44,399
こんにちは。  

200
00:26:44,494 --> 00:26:45,260
（悲惨な）

201
00:26:45,409 --> 00:26:46,575
何度か電話しました

202
00:26:46,600 --> 00:26:47,566
彼女は返事をしなかった

203
00:26:47,700 --> 00:26:48,699
話してください、ガバダン。

204
00:26:48,933 --> 00:26:49,999
私は乗っていました

205
00:26:50,267 --> 00:26:51,266
そしてそれはちょうど着陸しました

206
00:26:51,733 --> 00:26:52,532
（悲惨な）

207
00:26:52,567 --> 00:26:54,332
早く知りたいことがあります

208
00:26:54,900 --> 00:26:57,899
ダークウェブ上でしばらくの間広まっている噂について

209
00:26:58,556 --> 00:26:59,789
（バジュランギ）について..

210
00:27:01,533 --> 00:27:03,432
なぜ彼は突然ケーララ州に興味を示したのでしょうか？

211
00:27:04,625 --> 00:27:05,156
何？

212
00:27:06,367 --> 00:27:07,332
(ガバダン)

213
00:27:07,833 --> 00:27:11,397
私はあなたのバットマン調査チームのロビンではありません

214
00:27:12,007 --> 00:27:14,175
私は中央情報局の幹部です

215
00:27:14,200 --> 00:27:15,539
まだ覚えていると思います

216
00:27:16,200 --> 00:27:18,210
一つだけ聞いてみたんだけど

217
00:27:18,267 --> 00:27:19,099
それは何ですか？

218
00:27:19,267 --> 00:27:21,190
（スティーブン）...彼は今どこにいるの？

219
00:27:21,500 --> 00:27:24,297
彼について何か情報を見つけることができましたか?

220
00:27:24,322 --> 00:27:25,154
まずそれを教えてください

221
00:27:25,179 --> 00:27:26,878
はい。フォローアップ中です  
私は彼を追っています、カルティク。

222
00:27:27,000 --> 00:27:29,066
約束します、できるだけ早く何かを見つけます

223
00:27:29,100 --> 00:27:31,032
何か分かりましたらすぐにご連絡させていただきます

224
00:27:31,067 --> 00:27:32,532
あなたが最初に知っています

225
00:27:33,267 --> 00:27:34,332
でも、カルティクさん…

226
00:27:34,367 --> 00:27:35,366
聞いてください

227
00:27:35,533 --> 00:27:36,532
それは重要です

228
00:27:36,800 --> 00:27:37,732
知っておくべきです

229
00:27:38,167 --> 00:27:39,199
何？

230
00:27:39,413 --> 00:27:41,956
なぜケーララ州バジュランギから突然関心が集まったのでしょうか?

231
00:27:42,450 --> 00:27:43,683
彼がここに来ると聞いた

232
00:27:44,267 --> 00:27:45,832
なぜですか？  
- チェックしてみます

233
00:27:46,267 --> 00:27:47,399
見て確認してみます

234
00:27:47,933 --> 00:27:50,032
何か情報を見つけたらすぐにお知らせします

235
00:27:50,993 --> 00:27:51,992
それと、ガバダンさん。

236
00:27:52,067 --> 00:27:53,066
ご存知だと思います

237
00:27:53,333 --> 00:27:56,185
衛星電話もスキャン システムで検出できるようになりました

238
00:27:58,600 --> 00:27:59,632
心配しないでください、カルティク。

239
00:28:00,173 --> 00:28:01,806
これは1990年のオリジナルのイリジウムモデルです。

240
00:28:02,244 --> 00:28:04,743
最新の追跡システムはそれを認識できません

241
00:28:04,990 --> 00:28:06,349
<i>1990 年代初頭にデザインされました  
77 個の衛星のグループによる</i>

242
00:28:06,374 --> 00:28:07,959
<i>その名は「イリジウム」  
化学元素番号 77 と比較</i>

243
00:28:12,109 --> 00:28:15,851
(インド連合) – 州委員会地方局

244
00:28:23,449 --> 00:28:26,886
なぜ私がアントバンに似ていると思うのですか？  
抵抗なくポジションを放棄すべきでしょうか？

245
00:28:27,400 --> 00:28:30,399
先生、私はこの服を30年か35年以上着ています

246
00:28:30,833 --> 00:28:34,032
この服を着るときは言葉を慎重に選んでください

247
00:28:34,198 --> 00:28:36,639
私は何でも「大丈夫」と言うタイプではありません

248
00:28:36,663 --> 00:28:38,198
だからこそ率直に言います

249
00:28:40,000 --> 00:28:43,899
私たちがIUFをジャティン・ラムダスの手に委ねたとき、  
スティーブン・ネダンバリは欠場した。

250
00:28:44,033 --> 00:28:45,499
私は一つのことを信じていました

251
00:28:45,644 --> 00:28:47,109
この党とこの州

252
00:28:47,302 --> 00:28:49,106
彼らは正しい道を進むだろう

253
00:28:49,367 --> 00:28:50,366
でも私は間違っていました

254
00:28:50,595 --> 00:28:54,794
ビマル・ナヤルはパーティーを暗い場所に連れて行った  
現在もこの方向に進んでいます

255
00:28:55,667 --> 00:28:59,816
NPTVチャンネルを除いて、  
州内のすべてのチャンネルが長い間放送を続けている

256
00:28:59,841 --> 00:29:01,703
ジャティン・ラムダス氏に関連した汚職スキャンダル

257
00:29:01,728 --> 00:29:06,627
人々が受け取った賄賂について知る前に
韓国企業がネドゥンパリに新しいダムを建設

258
00:29:06,652 --> 00:29:08,484
辞めるのが最善の選択肢だと判断した

259
00:29:08,733 --> 00:29:09,732
十分すぎるほど

260
00:29:11,567 --> 00:29:12,332
(ピータンバラン)

261
00:29:14,367 --> 00:29:16,032
彼を叱責する勇気はありますか？

262
00:29:16,524 --> 00:29:18,456
ここはもう王国のようになっています

263
00:29:18,825 --> 00:29:20,674
ジャティン・ラムダスの言うことを聞く必要がある。

264
00:29:20,942 --> 00:29:22,708
私たちは彼の言うことだけを聞きます

265
00:29:22,883 --> 00:29:25,448
私たちは何も尋ねずにすべてを受け入れます

266
00:29:25,833 --> 00:29:27,166
PKRが政権を握っていた頃

267
00:29:27,267 --> 00:29:29,999
最年少のIUF会員でも知っていた

268
00:29:30,133 --> 00:29:32,866
PKRは何をしようとしているのか？  
そして彼は何をしようとしているのか

269
00:29:33,229 --> 00:29:35,232
BKRは物事を砂糖でコーティングしていませんでした

270
00:29:36,124 --> 00:29:37,490
しかし、それだけでは...

271
00:29:37,879 --> 00:29:39,178
彼は本当に彼の息子なのでしょうか？

272
00:29:40,200 --> 00:29:42,399
ヴェルマ先生、これについて何か言っていませんか？

273
00:29:43,700 --> 00:29:47,799
ジャティン・ラムダスはIUF党の党首である。  
この州の首相

274
00:29:48,346 --> 00:29:50,511
私たちはそれについてそのように話すことはできません

275
00:29:51,267 --> 00:29:55,466
彼のような人に対しては慎重に言葉を選ばなければなりません

276
00:29:56,656 --> 00:29:57,222
分かりますか？

277
00:29:58,846 --> 00:30:00,133
これが今のIUFでしょうか？

278
00:30:00,540 --> 00:30:02,005
彼らは父と息子になりました。

279
00:30:02,067 --> 00:30:03,466
そして私たちは使用人の子供ですか？

280
00:30:04,611 --> 00:30:05,978
問題はそういうことではない

281
00:30:06,003 --> 00:30:07,911
むしろ、（RPI M）と（メディレ・ラガノ）の同盟において

282
00:30:08,067 --> 00:30:09,666
大きな危機に発展する可能性もある

283
00:30:11,239 --> 00:30:13,072
明日は党大会じゃないの？

284
00:30:13,333 --> 00:30:15,199
もしかしたらもうトレーニングが始まっているかもしれない

285
00:30:26,105 --> 00:30:28,065
信じられない

286
00:30:28,090 --> 00:30:29,984
彼は小さな子供のように見える

287
00:30:30,009 --> 00:30:31,813
彼はハワラ取引にも関与しています

288
00:30:32,145 --> 00:30:35,999
彼の任務を受けた後、  
彼はネドゥンパリダムの建設を主張した。

289
00:30:39,100 --> 00:30:40,132
しかし...

290
00:30:40,367 --> 00:30:42,863
あなたが言ったように...もし彼が卑劣なことをしたらどうしますか？

291
00:30:43,267 --> 00:30:45,832
IUFが怪我をすれば、それは我々にとっても有利になる

292
00:30:46,267 --> 00:30:49,399
ゲームをプレイする最後のチャンス

293
00:30:49,433 --> 00:30:50,687
親愛なる兄弟よ。

294
00:30:50,719 --> 00:30:53,385
この言葉が尊敬する兄弟に向けられたものではないことはわかっています  
そして兄もそれを知っている

295
00:30:53,632 --> 00:30:54,998
賢明な計画が必要なだけです

296
00:30:55,567 --> 00:30:57,032
より良い明日が待ちきれません

297
00:30:59,167 --> 00:31:01,399
でもラムダスの娘はこのことを何も知らないと思いませんか？

298
00:31:02,899 --> 00:31:06,399
男女平等に関するワークショップ  
そして女性のルネッサンス

299
00:31:08,100 --> 00:31:11,332
私は母親がいなくて父親だけで育てられた女の子です

300
00:31:12,100 --> 00:31:13,132
それは..

301
00:31:13,833 --> 00:31:14,895
孤独

302
00:31:14,919 --> 00:31:16,732
それは私に多くの教訓を教えてくれました

303
00:31:17,733 --> 00:31:19,166
言うべきことを言うために

304
00:31:19,200 --> 00:31:20,499
言うべきやり方

305
00:31:21,067 --> 00:31:23,132
たとえ適切なタイミングで言わなかったとしても

306
00:31:23,900 --> 00:31:26,366
女の子って大変ですね。。  
女性に..

307
00:31:26,367 --> 00:31:28,866
彼女が生きて生きていることを示すために

308
00:31:28,867 --> 00:31:30,066
少し難しくなります

309
00:31:31,200 --> 00:31:33,499
女性が声を上げる時代が来た

310
00:31:34,033 --> 00:31:36,799
今は女性を無視できない時代です

311
00:31:38,033 --> 00:31:40,332
このワークショップはDETによるものです

312
00:31:40,700 --> 00:31:42,532
女性の復興に向けて

313
00:31:42,567 --> 00:31:46,366
私が開けるべきかどうかわかりません

314
00:31:46,639 --> 00:31:47,902
でもあなたは「はい」と言いました

315
00:31:48,033 --> 00:31:49,022
それで来ました

316
00:31:49,955 --> 00:31:53,732
ありがとうございます。そして皆様のご無事をお祈りしています

317
00:31:59,033 --> 00:32:01,332
女性が声を上げる時代が来た

318
00:32:02,231 --> 00:32:03,296
女性..

319
00:32:04,067 --> 00:32:06,699
この言葉を書いたのは私なので、  
光栄にお届けさせていただきます

320
00:32:07,067 --> 00:32:08,366
でもお母さんの提案は…

321
00:32:08,950 --> 00:32:10,083
効果はなかった

322
00:32:10,900 --> 00:32:13,566
強い言葉を言うときは、ある程度の自信が必要だよ、お母さん

323
00:32:14,333 --> 00:32:15,366
おじいちゃんみたいに

324
00:32:15,795 --> 00:32:18,027
ジャティンのスピーチも聞こえなかったのですか？

325
00:32:21,092 --> 00:32:22,124
こんにちは、アルンダティ

326
00:32:22,167 --> 00:32:24,483
奥様、明日の首相懇談会について

327
00:32:24,507 --> 00:32:26,566
彼のスピーチや議題について何か情報はありますか?

328
00:32:27,116 --> 00:32:30,015
色々な噂が広まっていますが  
当事者間およびメディア内で

329
00:32:30,200 --> 00:32:32,342
少しでも確認していただければ

330
00:32:32,367 --> 00:32:34,032
私たちのチームはより良く準備できる

331
00:32:35,200 --> 00:32:36,399
分かりません、アルンダティ。

332
00:32:36,433 --> 00:32:38,332
これらのことについてはジャティンに聞いたほうがいいです

333
00:32:38,867 --> 00:32:40,166
さて、奥様

334
00:32:47,700 --> 00:32:48,732
彼女には何も分からない

335
00:32:51,733 --> 00:32:54,699
そして今...次の地域評議会の会長です

336
00:32:54,967 --> 00:32:56,966
ジンシュンドレン氏

337
00:32:57,233 --> 00:32:59,066
神はあなたの前に御言葉を伝えてくださるでしょう

338
00:33:03,233 --> 00:33:06,166
勝利は彼のものです！勝利は彼のものです！  
- 勝利は彼のものです！勝利は彼のものです！

339
00:33:06,200 --> 00:33:08,566
ユナイテッド・フォース・アライアンス  
【遺産保護憲章】

340
00:33:08,600 --> 00:33:10,366
インド生まれのケララ州の息子！
- インド生まれのケララ州の息子！

341
00:33:10,367 --> 00:33:14,066
ジンシュンドレンの勝利！  
- ジンシュンドレンの勝利!

342
00:33:14,100 --> 00:33:17,166
勝利は彼のものです！勝利は彼のものです！  
- 勝利は彼のものです！勝利は彼のものです！

343
00:33:17,200 --> 00:33:21,066
ジンシュンドレンの勝利！  
- ジンシュンドレンの勝利!

344
00:33:21,100 --> 00:33:23,766
統一電力同盟はずっと笑い続けていた

345
00:33:24,533 --> 00:33:25,899
彼らはとても長い間笑いました

346
00:33:26,400 --> 00:33:30,666
ケーララの統一軍同盟の旗が誇らしげに輝いています...

347
00:33:30,900 --> 00:33:33,666
そして、それは起こらないと嘲笑した裏切り者たちに

348
00:33:34,000 --> 00:33:39,232
彼らの言葉は彼らを窒息させるために戻ってくるでしょう  
これが明日から見られることになる

349
00:33:39,767 --> 00:33:42,199
ケーララ州議会の最後のセッションで

350
00:33:42,200 --> 00:33:44,796
35議席獲得しますと言ったら…。

351
00:33:45,115 --> 00:33:49,066
そしてケーララは私たちが選んだ指導者によって統治されるだろう

352
00:33:49,067 --> 00:33:51,932
それから彼らは私たちを失望させ、私たちを失墜させました

353
00:33:51,933 --> 00:33:55,266
彼らは YouTube や Facebook の後ろに隠れました

354
00:33:55,810 --> 00:34:00,633
彼らはミームや皮肉なコメントをした  
彼らは休みなく私たちをからかい続けました

355
00:34:01,180 --> 00:34:03,866
彼らの笑い声は 今夜の闇のように やがて消えてしまう

356
00:34:05,267 --> 00:34:09,666
ケーララ州の偽りの世俗主義の層に衝撃を与えるニュース...

357
00:34:11,000 --> 00:34:12,527
もうすぐ聞こえます

358
00:34:40,527 --> 00:34:41,527
(ケララ州 - 1)

359
00:34:46,600 --> 00:34:47,599
こんにちは、ゲシン

360
00:34:48,867 --> 00:34:49,866
こんにちは、こんにちは

361
00:34:50,549 --> 00:34:52,058
お元気ですか？  
- 大丈夫です

362
00:34:55,467 --> 00:34:57,732
コロンビア大学への出願はどうでしたか?

363
00:34:57,767 --> 00:34:59,708
申請書を提出しました  
今、私は待ちます

364
00:34:59,733 --> 00:35:00,799
良い結果になることを願っています

365
00:35:00,833 --> 00:35:01,999
きっとわかるよ

366
00:35:02,200 --> 00:35:03,199
私もそう思います

367
00:35:05,267 --> 00:35:07,532
発言してください  
いくつかメールを送ります

368
00:35:17,100 --> 00:35:20,499
首相は官邸への道についてまだ言及していますか？

369
00:35:31,767 --> 00:35:33,199
ネドゥンパリダムに対する抗議集会

370
00:35:33,900 --> 00:35:36,399
ネダンバリーは活動地域ではないですか？

371
00:35:37,100 --> 00:35:39,466
ここはPKRが活動していたエリアです。

372
00:35:39,833 --> 00:35:41,832
彼らは私に話しかけてきました、そして私は行くことに同意しました

373
00:35:41,933 --> 00:35:43,332
それだけです

374
00:35:44,471 --> 00:35:47,091
このステップを知っていましたか？  
私に対しても、党に対しても

375
00:35:47,300 --> 00:35:49,666
その裏には毛沢東派の支援があると言われているが？

376
00:35:50,533 --> 00:35:51,532
それについては知りません

377
00:35:52,033 --> 00:35:54,232
でも彼らの言うことには意味があることはわかっている

378
00:35:55,867 --> 00:35:57,366
ということは、あなたも私に敵対しているということですか？

379
00:35:59,900 --> 00:36:01,666
リラックスしてください、コーヒーを作ります

380
00:36:02,500 --> 00:36:03,632
少し忙しいです

381
00:36:03,933 --> 00:36:05,299
いくつかの会議に出席しなければなりません

382
00:36:11,067 --> 00:36:13,532
これは初めてではありません
多忙な首相の姿が見える

383
00:36:22,167 --> 00:36:23,199
この習慣はいつから始まりましたか?

384
00:36:24,900 --> 00:36:26,532
大学時代はよく一緒にコーヒーを淹れていました

385
00:36:27,133 --> 00:36:28,399
それから私たちは突然立ち止まりました

386
00:36:28,500 --> 00:36:29,532
そして今、私たちは再び始まります

387
00:36:31,333 --> 00:36:32,490
(ヤニ)

388
00:36:34,167 --> 00:36:35,099
..

389
00:36:35,900 --> 00:36:36,899
前に進んでいきます…

390
00:36:42,667 --> 00:36:43,866
何かを伝えに来たんだ

391
00:36:44,838 --> 00:36:46,970
明日は重大発表をします

392
00:36:47,533 --> 00:36:48,966
それが何なのかは今は聞かないでください

393
00:36:49,400 --> 00:36:50,466
それが何であれ

394
00:36:51,167 --> 00:36:52,632
そして誰が彼に反対しても

395
00:36:53,230 --> 00:36:55,395
（あなたの妹）は公式声明を発表しません。

396
00:36:56,533 --> 00:36:58,299
どのような決断を下したとしても

397
00:36:58,867 --> 00:37:01,832
PKRには政治におけるいくつかの基本原則があった

398
00:37:02,620 --> 00:37:04,353
これらの原則に反しない限り、

399
00:37:04,744 --> 00:37:05,743
और देखें

400
00:37:07,000 --> 00:37:08,032
ああ

401
00:37:08,828 --> 00:37:09,661
平等

402
00:37:09,867 --> 00:37:10,866
ああ

403
00:37:11,542 --> 00:37:12,249
世俗主義

404
00:37:15,233 --> 00:37:16,232
(ジェスチャー)

405
00:37:16,753 --> 00:37:19,152
過去5年間で私は教訓を学びました

406
00:37:20,000 --> 00:37:22,632
ここにいる誰も宗教間の共存を望んでいない

407
00:37:24,333 --> 00:37:27,032
機会があればすぐに宗教差別を植え付ける

408
00:37:27,224 --> 00:37:29,756
彼らは世俗主義の名の下に宗教をなだめようとしている

409
00:37:30,367 --> 00:37:33,032
私は父を含めたすべての政治家について話している

410
00:37:33,915 --> 00:37:35,414
كرهه بشدة؟

411
00:37:37,100 --> 00:37:39,699
息子が父親の遺体を火葬しに来ないとき。

412
00:37:40,267 --> 00:37:41,932
فلا بد أن هناك سببين لذلك

413
00:37:42,500 --> 00:37:43,499
最初の

414
00:37:43,733 --> 00:37:45,132
और देखें

415
00:37:46,000 --> 00:37:46,799
2番目

416
00:37:47,033 --> 00:37:48,466
और देखें

417
00:37:49,867 --> 00:37:50,999
هنا، كلاهما صحيح

418
00:37:55,033 --> 00:37:57,899
他人の命令を聞いて実行するだけ

419
00:37:58,667 --> 00:38:01,632
彼女は謙虚に首相の椅子に座っているのは名目だけだ

420
00:38:02,233 --> 00:38:04,132
أعد أيّ شخص بذلك

421
00:38:06,100 --> 00:38:09,966
私はPKラムダスの遺産の一部であるとは思ってもいませんでした。

422
00:38:11,200 --> 00:38:12,199
それで今..

423
00:38:12,420 --> 00:38:13,719
認証済み

424
00:38:23,233 --> 00:38:26,166
追悼 (PKR)  
主賓 - 首相 (ジャティン・ラムダス)

425
00:38:26,200 --> 00:38:28,666
IUF万歳！  
- IUF万歳！

426
00:38:30,600 --> 00:38:32,132
先生。  
男が来た

427
00:38:37,600 --> 00:38:39,532
ジャティン・ラムダス万歳！

428
00:38:41,425 --> 00:38:45,366
IUF万歳！  
- IUF万歳！

429
00:38:50,653 --> 00:38:52,832
長生きしてください！長生きしてください！

430
00:38:52,833 --> 00:38:56,366
ジャティン・ラムダス万歳！  
- ジャティン・ラムダス万歳！

431
00:38:56,467 --> 00:38:59,832
IUF万歳！  
- IUF万歳！

432
00:39:35,700 --> 00:39:36,699
ようこそ

433
00:39:37,388 --> 00:39:38,908
5年前

434
00:39:38,933 --> 00:39:42,199
PKラムダスの息子であることが私の唯一の資格だった

435
00:39:42,200 --> 00:39:44,532
だからこそ私はこの党の一員になったのです

436
00:39:45,933 --> 00:39:47,532
あの日、君と約束したんだ

437
00:39:48,200 --> 00:39:50,832
次の選挙ではIUFが勝利するだろう

438
00:39:51,433 --> 00:39:52,432
そして私たちは勝ちました

439
00:39:53,401 --> 00:39:54,667
私は約束を守りました

440
00:40:02,191 --> 00:40:03,078
しかし、

441
00:40:03,118 --> 00:40:06,572
この州の首相の椅子に座って以来

442
00:40:06,675 --> 00:40:08,895
本当の試験が始まりました

443
00:40:09,094 --> 00:40:10,232
その時は知りませんでした

444
00:40:11,967 --> 00:40:14,499
戦争はPKラムダスによって始められた。

445
00:40:14,900 --> 00:40:17,199
パーティーのためだけではなく…この国のためにも

446
00:40:17,768 --> 00:40:20,134
誰が常に私たちを引き裂こうとしていた

447
00:40:20,216 --> 00:40:22,382
彼らは前景に見える敵ではありませんでした

448
00:40:23,676 --> 00:40:25,899
でも、私の後ろに、私の両側に立っていた人たちは、

449
00:40:26,376 --> 00:40:28,541
IUF党内の私の友人たち自身も

450
00:40:29,267 --> 00:40:31,599
先生、彼らは私たちをみんなの前で暴露しています

451
00:40:33,933 --> 00:40:35,399
この土地とこの人たち

452
00:40:35,693 --> 00:40:39,085
彼は人々の命令を受けるべきではない  
彼らはある日諦めた

453
00:40:39,400 --> 00:40:42,032
国家を統治する政党の政治

454
00:40:43,033 --> 00:40:44,566
5年前

455
00:40:44,567 --> 00:40:46,432
あなたと約束したよ

456
00:40:47,633 --> 00:40:49,366
腐敗のない管理

457
00:40:49,400 --> 00:40:50,899
中立であり、誰とも党派を持たない

458
00:40:51,067 --> 00:40:52,532
これが私があなたに約束したことです

459
00:40:53,433 --> 00:40:54,499
残念ながら

460
00:40:54,633 --> 00:40:55,899
私もIUFも。

461
00:40:56,100 --> 00:40:57,432
私たちはそれを実現することができました

462
00:40:58,267 --> 00:40:59,699
その約束を守って

463
00:41:00,145 --> 00:41:02,177
今日は父を偲んで…

464
00:41:02,533 --> 00:41:04,732
私はあなたの前で決断を下します

465
00:41:11,900 --> 00:41:13,932
ジャティン・ラムダス氏がIUF党から脱退。

466
00:41:39,733 --> 00:41:41,532
しかし、その父親の息子として

467
00:41:42,067 --> 00:41:45,732
私はあなたたちをお互いに息子、友人、兄弟だと思っています

468
00:41:45,933 --> 00:41:48,832
今日、私は新しい政党を立ち上げます

469
00:41:49,833 --> 00:41:51,166
(IUF PKR)

470
00:41:59,170 --> 00:42:00,742
次の選挙では

471
00:42:00,909 --> 00:42:03,666
(IUF PKR)は新たな同盟でこれと戦うだろう

472
00:42:04,633 --> 00:42:07,199
精神とビジョンに基づいて  
(PKラムダス) そしてこの状態

473
00:42:07,611 --> 00:42:09,458
私たちは新しい政府を樹立します

474
00:42:09,781 --> 00:42:12,082
この新しい連合が主導する

475
00:42:14,733 --> 00:42:15,732
（ケララ州）今日。

476
00:42:15,959 --> 00:42:18,191
政治的に孤立した島

477
00:42:18,900 --> 00:42:20,899
価値のない使命  
政治の舞台で

478
00:42:21,133 --> 00:42:22,499
誰も望んでいない

479
00:42:22,733 --> 00:42:25,099
ほんの小さな、取るに足らない国家

480
00:42:26,067 --> 00:42:28,699
しかし、新たな追放者の同盟となるのではなく、

481
00:42:29,200 --> 00:42:31,432
この旅を進めていく中で

482
00:42:32,067 --> 00:42:33,366
(IUF PKR)

483
00:42:33,633 --> 00:42:34,532
彼は一人じゃないよ

484
00:43:04,106 --> 00:43:05,920
この闘いを前進させるために

485
00:43:06,033 --> 00:43:08,332
そしてこの地球の守護光として私たちを導くために

486
00:43:08,867 --> 00:43:11,066
私の友人も参加します

487
00:43:11,367 --> 00:43:12,666
教授として敬意を表します

488
00:43:12,733 --> 00:43:14,332
今すぐ彼を表彰台に招待します

489
00:43:15,067 --> 00:43:16,066
やあ、友達

490
00:43:16,867 --> 00:43:17,866
（ババ・バジュランギ）

491
00:43:30,933 --> 00:43:31,732
スタート

492
00:43:32,000 --> 00:43:33,313
わかりました、ボス

493
00:45:52,026 --> 00:45:53,621
(パート 1 の Stephen Nedumpalli から Govardhan への古い手紙)

494
00:46:05,633 --> 00:46:08,399
現在、巨大な陰謀が巻き起こっている
私たちの州の地域政治の中で

495
00:46:10,433 --> 00:46:12,242
インド政治に何の立場もない男…

496
00:46:12,267 --> 00:46:16,208
彼はインド政治においていかなる地位にも就いていないが、  
しかし、彼はインド最大の政党であるASMの3人の高僧のうちの1人です。

497
00:46:16,233 --> 00:46:17,232
（ババ・バジュランギ）

498
00:46:17,267 --> 00:46:19,032
なぜ彼は小さなケーララに来たのですか？

499
00:46:19,067 --> 00:46:20,666
なぜ彼はジャティン・ラムダスと同盟を結んだのでしょうか？

500
00:46:32,300 --> 00:46:33,332
分かりません

501
00:46:34,033 --> 00:46:35,699
でもいつも祈りの中で

502
00:46:36,133 --> 00:46:38,466
私に最初に現れる顔は彼自身のものです

503
00:46:41,567 --> 00:46:42,732
彼がどこにいても

504
00:46:43,833 --> 00:46:45,366
彼が安心できることを願っています

505
00:46:48,100 --> 00:46:49,566
歴史をよく考えてみると

506
00:46:49,600 --> 00:46:50,766
あなたは何か重要なことに気づきます

507
00:46:51,067 --> 00:46:52,466
大きな挫折のたびに

508
00:46:52,567 --> 00:46:55,499
よく聞かれるフレーズが2つあります

509
00:46:55,900 --> 00:46:56,899
「それは起こるはずだった。」

510
00:46:57,067 --> 00:46:58,066
「それは存在しなければならなかった」

511
00:46:58,325 --> 00:46:59,751
「それは起こらなければならなかった。それは存在しなければならなかった。」

512
00:47:00,533 --> 00:47:02,899
これら 2 つのフレーズを言うとき、発音できない文字が抜けています。

513
00:47:03,400 --> 00:47:04,399
その言葉の沈黙

514
00:47:04,567 --> 00:47:06,399
それが次の災害を生むのです

515
00:47:07,400 --> 00:47:08,399
その手紙は

516
00:47:09,499 --> 00:47:12,999
L

517
00:47:14,900 --> 00:47:16,299
それは何ですか？ Ｌ？

518
00:47:17,510 --> 00:47:18,742
これが私です

519
00:47:18,767 --> 00:47:19,766
過去には

520
00:47:19,967 --> 00:47:21,266
スティーブンの別名

521
00:47:22,467 --> 00:47:23,499
それで、スティーブン？

522
00:47:23,733 --> 00:47:24,732
あなたがまだ生きているなら

523
00:47:25,067 --> 00:47:26,266
そしてあなたはこれを聞いていました

524
00:47:26,733 --> 00:47:27,732
戻ってきて

525
00:47:28,033 --> 00:47:29,032
あなたの土地を救ってください

526
00:47:29,567 --> 00:47:30,566
彼女を救ってください

527
00:47:31,300 --> 00:47:32,599
神に属する土地

528
00:47:34,600 --> 00:47:35,932
(ベルゼバブ)  
<i>(デーモンの王子)</i>

529
00:47:36,900 --> 00:47:38,199
反キリスト/反キリスト

530
00:47:39,033 --> 00:47:41,866
父と子の間に誰の花が咲いたのか…。

531
00:47:43,067 --> 00:47:44,699
暗い花

532
00:47:46,433 --> 00:47:48,566
暗黒惑星の主

533
00:47:51,100 --> 00:47:52,399
(ルシファー)

534
00:47:54,399 --> 00:47:56,399
<font color="

535
00:48:06,573 --> 00:48:08,108
15分以内に出航します

536
00:48:08,133 --> 00:48:09,166
コーヒー..コーヒー

537
00:48:09,574 --> 00:48:11,532
急いで、急いで！

538
00:48:12,038 --> 00:48:13,208
早く来いよ

539
00:48:13,233 --> 00:48:14,832
一日中時間がありません

540
00:48:16,400 --> 00:48:18,366
ここでは時間給で給料をもらっている人は誰もいません。

541
00:48:18,613 --> 00:48:19,645
急いでいきましょう、みんな

542
00:48:20,600 --> 00:48:22,466
私たちは日が暮れる前にビーチに行かなければなりません

543
00:48:22,633 --> 00:48:23,666
さあ行こう

544
00:48:27,083 --> 00:48:28,566
残り時間はどれくらいですか?

545
00:48:28,567 --> 00:48:30,432
- これで最後です。もう終わりです
- より速く、より速く

546
00:48:45,933 --> 00:48:46,932
私は待っています

547
00:48:48,800 --> 00:48:50,232
危険を冒さないでください

548
00:48:51,533 --> 00:48:52,566
カバーしてください

549
00:49:15,166 --> 00:49:17,566
自分
ボクソール - ロンドン

550
00:49:22,213 --> 00:49:24,712
先生、セネガルへの発送が進んでいます

551
00:49:33,933 --> 00:49:34,832
(ボリス)

552
00:49:34,867 --> 00:49:38,232
ロシアの武器輸送に対するAI攻撃の割合に関するデータ

553
00:49:38,267 --> 00:49:39,466
今はダメだよ、クリスティーン。

554
00:49:39,467 --> 00:49:40,799
私の机の上に置いていただけますか？

555
00:49:40,867 --> 00:49:43,366
しかし、彼らは試用版を有効にするためにあなたの署名を待っています

556
00:49:43,606 --> 00:49:45,505
まあ、彼らは少し待たなければなりません

557
00:49:48,973 --> 00:49:51,172
これは彼らがこれまでに通過できた最大の荷物です

558
00:49:51,200 --> 00:49:53,166
10億ドル以上の価値があるかもしれない

559
00:49:53,200 --> 00:49:55,799
彼らはヨーロッパへの中継点としてセネガルを利用していると思われます

560
00:49:55,933 --> 00:49:58,866
- 薬の起源は？  
- ラテンアメリカ、ここは廊下です

561
00:49:59,532 --> 00:50:01,331
今でも港を通って輸送されています

562
00:50:16,587 --> 00:50:18,519
マッケンティーは人身売買された

563
00:50:19,067 --> 00:50:20,066
そしてそれはうまくいきました

564
00:50:24,724 --> 00:50:26,699
(ロバート・マッケンティー)..インターポール捜査官

565
00:50:26,933 --> 00:50:29,999
彼はセネガルのダカールでカブガギャングを追跡中に行方不明になった

566
00:50:33,943 --> 00:50:34,942
(セルゲイ・リャノフ)

567
00:50:34,976 --> 00:50:37,108
彼はネクサスでクレシ・イブラヒムの作戦を指揮した。

568
00:50:37,133 --> 00:50:38,366
逃亡者が指名手配されている

569
00:50:38,400 --> 00:50:40,866
彼は現在カブガのギャングのために働いていると思われます。

570
00:50:41,233 --> 00:50:43,299
私たちの知性が完全に確認されたわけではありませんが、

571
00:50:43,300 --> 00:50:45,999
彼がマッケンティーを助けていると信じる理由がある。

572
00:50:48,393 --> 00:50:49,659
今地球上には誰がいますか?

573
00:50:50,935 --> 00:50:54,052
ミシェル・マヌーアン率いるSASチームがそこに駐留している

574
00:50:54,114 --> 00:50:55,166
ギニアの国境にある

575
00:50:55,586 --> 00:50:58,818
輸送船団がシエラレオネに近づくと、彼らはそれを阻止するだろう

576
00:50:59,329 --> 00:51:00,609
彼らはマッケンティーを排除しようとしている。

577
00:51:02,609 --> 00:51:04,609
セネガルとギニアビサウの国境  
西アフリカ

578
00:51:45,233 --> 00:51:46,666
彼らは配置され、移動する準備ができていました

579
00:52:01,233 --> 00:52:02,566
もう一度言います

580
00:52:02,566 --> 00:52:03,966
これはとても危険です

581
00:52:06,300 --> 00:52:08,732
彼らは国境を越えて見守っている

582
00:52:10,367 --> 00:52:11,399
心配しないでください、友よ

583
00:52:11,600 --> 00:52:13,066
ギニアは彼らのものかもしれない。

584
00:52:13,700 --> 00:52:15,666
でもセネガルは私たちのすべてです

585
00:52:46,033 --> 00:52:47,313
何かが間違っています

586
00:52:48,033 --> 00:52:49,532
彼らは今頃ここにいるはずだ

587
00:52:50,600 --> 00:52:52,332
ドローンを通して何かを見ることができるでしょうか？

588
00:52:55,636 --> 00:52:56,790
否定的です、先生

589
00:52:59,289 --> 00:53:00,302
ファック

590
00:57:28,933 --> 00:57:30,032
(アブラハム)

591
00:58:24,567 --> 00:58:25,532
いいえ、お願いします。

592
00:58:25,806 --> 00:58:28,005
お願いします。間違えました

593
00:58:28,267 --> 00:58:29,799
大きな間違いを犯してしまいました

594
00:58:29,992 --> 00:58:32,766
お願い、行かせてください

595
00:58:33,954 --> 00:58:35,531
お願いです、やめてください。

596
00:58:41,833 --> 00:58:43,032
私はその一人ではありません

597
00:58:45,833 --> 00:58:47,232
私はインターポールの職員です

598
00:58:48,100 --> 00:58:49,466
この人たちは私を力ずくで誘拐しました。

599
00:58:49,733 --> 00:58:51,499
彼らは私の意志に反して私を拘留した

600
00:58:52,400 --> 00:58:53,799
私の名前はマカンティです

601
00:58:54,400 --> 00:58:56,799
エージェント ロバート マッケンティー

602
00:58:56,800 --> 00:58:59,466
私たちが話している間も、MI6 は私を探しています

603
00:59:40,466 --> 00:59:42,466
アンティーブ - フランス

604
01:00:00,466 --> 01:00:01,866
こんにちは

605
01:00:02,110 --> 01:00:04,042
これが最後の警告だよ、カブガ。

606
01:00:04,067 --> 01:00:04,899
次回..

607
01:00:04,933 --> 01:00:06,566
弾丸が君の頭に当たるだろう

608
01:00:09,033 --> 01:00:09,499
どの弾丸ですか？

609
01:00:10,700 --> 01:00:11,632
いらっしゃいませ？

610
01:00:12,278 --> 01:00:12,905
いらっしゃいませ？

611
01:00:25,733 --> 01:00:26,132
いらっしゃいませ！

612
01:01:09,100 --> 01:01:11,066
先ほどご質問いただいた内容について

613
01:01:12,367 --> 01:01:14,299
そんなことには興味ない

614
01:01:14,933 --> 01:01:16,608
でも新しい情報が入ってきました

615
01:01:16,633 --> 01:01:17,532
（クルシ・イブラヒム）

616
01:01:18,300 --> 01:01:19,899
はい  
はい、間違いなく

617
01:01:20,133 --> 01:01:21,132
興味があります

618
01:01:21,433 --> 01:01:22,399
何を持っていますか？

619
01:01:22,673 --> 01:01:25,772
Macanti データベースに完全にアクセスできるようになります。

620
01:01:26,154 --> 01:01:28,060
そこから重要な情報を引き出すことができます

621
01:01:28,900 --> 01:01:30,560
現在のミッション指揮官はボリス・オリバーです。

622
01:01:31,092 --> 01:01:33,205
これからはあなたは彼に直接報告することになります

623
01:01:37,933 --> 01:01:40,632
クルシ・イブラヒムのネクサス内での新たな任務...

624
01:01:40,767 --> 01:01:41,766
内側から叩く

625
01:01:42,567 --> 01:01:44,066
前にも言ったように

626
01:01:44,400 --> 01:01:46,499
カルテルと聖戦士組織

627
01:01:46,524 --> 01:01:48,757
彼らは通常、全員が反対（KA）します。

628
01:01:49,209 --> 01:01:51,189
過去 72 時間

629
01:01:51,567 --> 01:01:52,766
西アフリカでは

630
01:01:53,100 --> 01:01:56,266
KA部隊は麻薬カルテルに対する作戦を実行した

631
01:01:56,467 --> 01:01:58,566
しかし、その過程で、残念ながら、

632
01:01:58,600 --> 01:02:00,599
彼らはインターポールの職員を殺害した

633
01:02:00,843 --> 01:02:04,543
そして今、（クルシ・イブラヒム）は最高の目標の一つになった  
西側機関の攻撃リストについて

634
01:02:04,900 --> 01:02:06,466
(クルシ・イブラヒム - Nexus)

635
01:02:08,100 --> 01:02:09,366
私にとって、これは個人的なことです

636
01:02:11,433 --> 01:02:12,266
彼らはロバートを殺した。

637
01:02:15,933 --> 01:02:18,266
カブガはただの麻薬カルテル

638
01:02:18,733 --> 01:02:22,599
しかし、クルシ・イブラヒムは常に反麻薬の側に立ってきた

639
01:02:23,458 --> 01:02:26,078
وحدة (KA) طاردت شحنة (كابوغا) حتى النهاية

640
01:02:26,912 --> 01:02:28,745
ロバートはただの人質であり、無作為の犠牲者だった

641
01:02:29,767 --> 01:02:30,766
このファイル

642
01:02:30,933 --> 01:02:32,632
ダークウェブで見つけることができます

643
01:02:32,767 --> 01:02:35,032
記事と分析だけ

644
01:02:36,668 --> 01:02:37,434
でもこれ

645
01:02:39,933 --> 01:02:41,266
これは極秘です

646
01:02:41,933 --> 01:02:43,866
ファイルと画像はここにあります

647
01:02:44,233 --> 01:02:45,632
最高レベルの情報です

648
01:02:46,503 --> 01:02:47,757
非常に厳密に暗号化されています

649
01:02:48,433 --> 01:02:51,199
一度開いた各ファイルは閉じた後に自動的に削除されます

650
01:02:57,867 --> 01:02:59,599
ロバート・マッケンティーは友人でした

651
01:03:00,400 --> 01:03:03,566
KA は何年も Nexus を追跡しており、私はそれを知っています

652
01:03:05,300 --> 01:03:08,566
私たちが今見ている写真も、ロバートによって最初に撮影されたものです。

653
01:03:13,044 --> 01:03:14,292
彼はただの人質ではなかった

654
01:03:19,233 --> 01:03:20,432
エージェント メニューイン

655
01:03:22,533 --> 01:03:26,032
ご存知ないかもしれませんが、新たな勢力が台頭し始めています

656
01:03:26,412 --> 01:03:27,912
史上最大のネクサス

657
01:03:27,967 --> 01:03:30,932
もしかしたらKAそのものよりも強いかもしれない

658
01:03:31,600 --> 01:03:33,266
それは中国から始まりました。

659
01:03:33,300 --> 01:03:34,799
彼女の名前はシン・トライアド。

660
01:03:36,813 --> 01:03:39,446
すべての機関は、機関を識別するための独自のコードを持っています

661
01:03:40,933 --> 01:03:41,932
(あなたのカード)

662
01:03:42,200 --> 01:03:43,199
聞いたことがありますか？

663
01:03:43,233 --> 01:03:44,866
（神軸）について？

664
01:03:45,800 --> 01:03:46,399
何？

665
01:03:46,400 --> 01:03:47,632
（アクセス良好）

666
01:03:48,167 --> 01:03:49,999
（シン・トライアド）

667
01:03:51,333 --> 01:03:52,599
なぜこれを知っておく必要があるのでしょうか?

668
01:03:53,900 --> 01:03:55,599
敵の敵だから…

669
01:03:55,600 --> 01:03:57,732
彼は友達だそうですよね、エージェント？

670
01:03:59,733 --> 01:04:00,566
なぜ聞くのですか？

671
01:04:01,467 --> 01:04:02,466
何もない

672
01:05:04,600 --> 01:05:05,699
(アブラハム)

673
01:05:06,967 --> 01:05:10,266
これはすべての機関で標準化されたプロセスです

674
01:05:10,313 --> 01:05:12,345
目標はあなたをゲームから外すことです

675
01:05:13,233 --> 01:05:14,366
それで、あなたの計画は何ですか？

676
01:05:15,567 --> 01:05:16,732
もうすぐわかるよ、ボリス。

677
01:05:17,500 --> 01:05:18,566
すぐにわかります

678
01:05:26,833 --> 01:05:32,232
[映画の引用] - サタンの最大の策略は、世界に自分が存在しないと信じ込ませることです

679
01:05:36,633 --> 01:05:37,632
こんにちは？

680
01:05:37,733 --> 01:05:38,766
(カブガ)

681
01:05:40,633 --> 01:05:41,566
会いましょう

682
01:05:42,600 --> 01:05:43,932
私たちはこの戦争を終わらせなければなりません

683
01:05:46,124 --> 01:05:47,271
行きます

684
01:05:47,553 --> 01:05:49,585
でも場所と時間を決めるのは私です

685
01:05:50,972 --> 01:05:51,872
場所を教えてください

686
01:07:05,733 --> 01:07:09,066
エンドンベレ選挙区の国会議員を辞職したにもかかわらず、

687
01:07:09,133 --> 01:07:11,032
私を選出することで達成したこと

688
01:07:11,467 --> 01:07:12,867
でも、私は離れません

689
01:07:12,900 --> 01:07:14,266
私の土地

690
01:07:14,267 --> 01:07:15,266
私の人々も

691
01:07:15,567 --> 01:07:16,799
私は決して彼らを離れません

692
01:07:17,767 --> 01:07:19,266
ある日誰かが言ったように

693
01:07:19,500 --> 01:07:20,866
私から受け継ぐのは私の子供たちではありません

694
01:07:20,900 --> 01:07:22,299
しかし、誰が私の相続に値するのでしょうか？

695
01:07:22,933 --> 01:07:24,932
誰が私の相続に値するでしょうか？

696
01:07:24,933 --> 01:07:26,699
彼は私の息子です

697
01:07:27,333 --> 01:07:28,366
ネドンバリに位置

698
01:07:28,700 --> 01:07:29,566
今年は

699
01:07:29,967 --> 01:07:31,699
私の代わりに誰が立候補するのか...

700
01:07:32,267 --> 01:07:33,866
彼は私の後継者です

701
01:07:33,933 --> 01:07:35,632
私の遺産を誰が引き継ぐのか

702
01:07:36,267 --> 01:07:37,399
それは

703
01:07:37,867 --> 01:07:39,232
私の息子

704
01:07:40,067 --> 01:07:41,066
(スティーブン)

705
01:07:43,733 --> 01:07:44,766
(スティーブン)

706
01:07:45,567 --> 01:07:46,566
(ネダンバリー)

707
01:07:47,966 --> 01:07:48,566
…

708
01:09:08,989 --> 01:09:12,095
彼がどこで何をしているのか誰も知りません

709
01:09:12,733 --> 01:09:15,032
最後に彼と電話で話したのは

710
01:09:15,067 --> 01:09:16,132
4年前のことだ

711
01:09:16,567 --> 01:09:19,932
ヴァルマ氏と一緒にムンバイでの全国会議に行ったときのこと。

712
01:09:19,933 --> 01:09:20,966
電話機（ルーター）から

713
01:09:22,300 --> 01:09:23,246
誰の電話?

714
01:09:23,600 --> 01:09:24,599
(ルーター)

715
01:09:24,833 --> 01:09:25,866
(ダニエル・ルーター)

716
01:09:26,233 --> 01:09:28,932
その日彼は私に、後で電話すると言った

717
01:09:30,033 --> 01:09:31,932
ルーターとのミーティングを手配します。

718
01:09:32,766 --> 01:09:33,899
あなたの言うことは本当です

719
01:09:34,933 --> 01:09:36,065
アシャヤは来なければなりません

720
01:09:36,882 --> 01:09:37,889
必ず来てください

721
01:09:51,889 --> 01:09:53,689
アリバグ島 - (ムンバイ)

722
01:10:15,566 --> 01:10:17,032
なぜスティーブンを探す必要があるのでしょうか？

723
01:10:18,966 --> 01:10:20,032
取り戻しましょう

724
01:10:21,000 --> 01:10:22,132
彼に戻ってくるように頼みましょう

725
01:10:23,133 --> 01:10:24,965
(PKR) によって設立された (IUF) ではありません

726
01:10:25,100 --> 01:10:27,332
スティーブンを追ったジャティン・ラムダスも同様だった。

727
01:10:27,357 --> 01:10:28,857
彼らは現在ケーララ州を支配している

728
01:10:29,500 --> 01:10:30,332
もし遅すぎるなら

729
01:10:30,733 --> 01:10:34,265
その土地は誰も救えない形で破壊されるだろう

730
01:10:34,933 --> 01:10:36,099
スティーブンは戻らなければなりません

731
01:10:36,733 --> 01:10:38,599
はっきり言わなければなりません

732
01:10:42,000 --> 01:10:44,499
健康上の問題はありますか、ゴヴァルダン？

733
01:10:45,300 --> 01:10:45,965
何？

734
01:10:46,366 --> 01:10:47,365
胸の問題?

735
01:10:47,433 --> 01:10:49,532
高血圧。
定期的な薬？

736
01:10:49,533 --> 01:10:50,599
そんなことありますか？

737
01:10:51,233 --> 01:10:52,565
いいえ
なぜですか？

738
01:11:13,266 --> 01:11:14,332
もう少し寝てください

739
01:11:15,182 --> 01:11:16,272
あなたは安全です

740
01:11:46,272 --> 01:11:48,272
<i>人気のあるリーダーとともに模範を示す</i>

741
01:12:09,782 --> 01:12:14,111
(IUF PKR) と呼ばれる新党は、ジャティン・ラムダス首相によって設立されました。

742
01:12:14,136 --> 01:12:16,197
彼はケーララ州の（ASM）との提携を発表した。

743
01:12:16,222 --> 01:12:18,771
今日叶った夢の写真

744
01:12:18,796 --> 01:12:20,652
あなたがこんなことをしているなんて信じられない

745
01:12:20,677 --> 01:12:23,981
まずはエルナクラム地区の首長、スダルマン・カルミシリから始めます。

746
01:12:24,095 --> 01:12:27,275
（スダルマン）この同盟でケーララ州は変わるでしょうか？  

747
01:12:27,300 --> 01:12:28,432
ITセンター…  

748
01:12:28,466 --> 01:12:30,432
生活サービス・・・すべて

749
01:12:30,433 --> 01:12:33,032
ASMは、IUF PKRとの提携を通じて、これらの問題についてケーララ州に介入している。  

750
01:12:33,066 --> 01:12:35,532
パーティーも素晴らしいし、チャンネルも素晴らしい  

751
01:12:35,566 --> 01:12:36,899
彼らはすべての議論を持っています  

752
01:13:02,233 --> 01:13:04,068
バジュランギがたくさん必要かもしれない  

753
01:13:04,092 --> 01:13:06,420
彼も同じくらい私を必要としている、私はそれを知っています  

754
01:13:06,933 --> 01:13:07,932
私はそれを確信しています  

755
01:13:08,909 --> 01:13:11,208
なんと、誰かが私たちを騙したようです  

756
01:13:11,233 --> 01:13:13,565
国会の議席数は543  
<i>(インド議会の議席数)</i>

757
01:13:13,600 --> 01:13:17,199
そしてケララ州は月桂樹の葉わずか20枚  
<i>(ケーララ州議会の議席数)</i>

758
01:13:17,566 --> 01:13:19,232
このうち543…

759
01:13:19,266 --> 01:13:22,232
そのうちの何人が ASM に所属しているかを言う必要はありません。  

760
01:13:23,133 --> 01:13:26,465
中央機関によって私に対して起こされたすべての訴訟は削除されるべきです

761
01:13:27,366 --> 01:13:29,799
そして今後5年間に必要なお金（IUF PKR）  

762
01:13:30,600 --> 01:13:31,699
絶対に必要です  

763
01:13:38,100 --> 01:13:40,432
まずは新しい政党の口座に入金してくださいね？  

764
01:13:41,200 --> 01:13:43,865
バジュランギ神からの贈り物だと考えてください。  

765
01:13:50,966 --> 01:13:52,399
何も分かりません、バヤ。  

766
01:13:52,433 --> 01:13:54,599
役に立たないケララの背後でなぜこれほどの努力が必要なのでしょうか？  

767
01:13:54,700 --> 01:13:57,399
うーん、巨大なポートが 2 つあります...  

768
01:13:57,433 --> 01:13:59,232
そして4つの国際空港…  

769
01:13:59,300 --> 01:14:01,432
そして、長さ600キロメートルの海岸...  

770
01:14:01,633 --> 01:14:02,765
政治はどうですか？  

771
01:14:02,866 --> 01:14:04,099
バラバラになって引き裂かれる  

772
01:14:04,600 --> 01:14:05,965
これは絶好の機会です  

773
01:14:06,293 --> 01:14:08,692
罠が成功すれば莫大な利益が得られる  

774
01:14:09,333 --> 01:14:10,832
とにかく緑が嫌い  

775
01:14:10,833 --> 01:14:12,965
- えっ？緑？  
- 山はどこにあるの?

776
01:14:13,366 --> 01:14:14,399
頂上で  

777
01:14:14,433 --> 01:14:15,832
アパート...真ん中  

778
01:14:15,966 --> 01:14:17,232
-緑？  
-そして一番下は？  

779
01:14:17,300 --> 01:14:19,699
- それで（ケララ州）？  
- 下...そして緑も  

780
01:14:21,633 --> 01:14:23,632
指名されるのは私ではなくあなたです  

781
01:14:23,866 --> 01:14:25,065
手を挙げて笑顔で  

782
01:14:25,400 --> 01:14:26,532
人々があなたを見ています  

783
01:16:38,566 --> 01:16:39,565
(スティーブン)

784
01:16:40,700 --> 01:16:42,332
質問はありますか、ゴヴァルダン？

785
01:16:43,233 --> 01:16:45,199
誰と戦っていても  

786
01:16:45,400 --> 01:16:47,465
彼らの武器がいつもあなたの手の中にあることに気づくでしょう  

787
01:16:47,600 --> 01:16:48,599
あなたはいつも…

788
01:16:53,466 --> 01:16:55,399
昔は無意識のうちに、

789
01:16:55,400 --> 01:16:56,765
私はあなたを利用しました

790
01:16:57,833 --> 01:16:59,832
今日は、あなたが知っているすべてを使って

791
01:16:59,900 --> 01:17:02,199
他の誰かがあなたを利用しています

792
01:17:06,433 --> 01:17:07,432
教えて、スティーブン

793
01:17:08,000 --> 01:17:09,399
この世界で何から逃げているのですか？

794
01:17:09,433 --> 01:17:10,432
たくさんの

795
01:17:12,000 --> 01:17:14,099
インターネットとダークウェブから

796
01:17:14,200 --> 01:17:17,065
ゴヴァルダンがパズルを解くヒントを与える  

797
01:17:17,666 --> 01:17:19,432
真実を知りたいなら

798
01:17:19,466 --> 01:17:21,665
目を閉じて歩く準備ができていなければなりません  

799
01:17:21,733 --> 01:17:23,799
方向性も分からないまま  

800
01:17:25,766 --> 01:17:28,865
ゴヴァルダンがあなたに伝えたかったことを話しましょうか？  

801
01:17:29,500 --> 01:17:31,732
ジャティン・ラムダスが邪魔をしなくなった  

802
01:17:32,000 --> 01:17:34,132
もう誰も返すことはできない  

803
01:17:34,963 --> 01:17:37,050
誰が神の国を救うのか誰も分からない  

804
01:17:37,199 --> 01:17:38,532
そして誰も彼を助けないだろう  

805
01:17:38,900 --> 01:17:41,665
そして誰に助けを求めればいいのか分からない  

806
01:17:43,033 --> 01:17:45,332
神の子自身が罪を犯したとき  

807
01:17:45,800 --> 01:17:48,332
悪魔以外の誰のところへ行くべきでしょうか？  

808
01:17:48,600 --> 01:17:49,399
そうじゃない？  

809
01:17:50,100 --> 01:17:51,099
(スティーブン)  

810
01:17:51,633 --> 01:17:54,665
クレシ・イブラヒム一味との関係は何ですか？  

811
01:17:55,733 --> 01:17:58,999
あなたの指に指輪があるのを見たことがあります  

812
01:17:59,500 --> 01:18:01,765
そして私は...またあなたを利用します  

813
01:18:05,133 --> 01:18:08,365
でも今回は、君は僕が決めたルールに従ってプレイするよ

814
01:18:09,233 --> 01:18:11,699
そして、やがて、知るべきことだけがわかるようになるでしょう  

815
01:18:11,733 --> 01:18:12,932
そしてあなたはそれを知るでしょう  

816
01:18:13,433 --> 01:18:14,432
それで十分です  

817
01:18:15,500 --> 01:18:16,532
わかりました  

818
01:18:16,966 --> 01:18:18,332
でも、この質問には答えてください  

819
01:18:19,500 --> 01:18:20,465
あなたは本当は誰ですか？  

820
01:18:21,633 --> 01:18:24,532
多くの国で、多くの人々の間で、そして長年にわたって  

821
01:18:24,666 --> 01:18:26,499
彼らは私をたくさんの名前で呼んだ  

822
01:18:28,433 --> 01:18:30,199
でも名前が一番気に入りました  

823
01:18:30,200 --> 01:18:31,632
それはゴヴァルダンが私にくれたものです。  

824
01:18:31,900 --> 01:18:34,565
1 つの意味を持つ 3 つの名前  

825
01:18:37,166 --> 01:18:38,865
冥界の主よ…  

826
01:18:39,666 --> 01:18:41,732
ジャマラート・アル・フダイビヤで石打ちにされたのは誰ですか...  
<i>(サタンを石打ちにするハッジの象徴的意味)</i>

827
01:18:42,833 --> 01:18:45,099
天から追放されたのは誰だ…  

828
01:18:46,300 --> 01:18:47,432
(マヒラヴァーナ)  
<i>(ラーヴァナ王の息子)</i>

829
01:18:48,266 --> 01:18:49,432
(サタン)  
<i>(イスラム教における悪魔の指導者)</i>

830
01:18:50,400 --> 01:18:51,465
(ルシファー)
<i>(サタン)</i>

831
01:18:52,465 --> 01:18:57,465
<i>Four Freedom Park - New York  
Memorial to President Franklin Roosevelt</i>

832
01:18:57,467 --> 01:19:02,465
<i>表現の自由、  
礼拝の自由、欠乏からの自由、恐怖からの自由</i>

833
01:20:00,966 --> 01:20:02,132
なんと、カルタック！  

834
01:20:02,566 --> 01:20:03,999
Aren't you a CIB officer?  

835
01:20:04,566 --> 01:20:06,599
スティーブン・ネダンバリの居場所を探せ！  

836
01:20:06,633 --> 01:20:08,965
あなたのような警察官には第 3 レベルのハッカーが必要ですか?  

837
01:20:10,100 --> 01:20:11,165
先生、あなたは間違っています  

838
01:20:11,800 --> 01:20:15,765
世界中のすべてのエージェントがゴヴァルダンのような追跡犬を使用しています。  

839
01:20:16,500 --> 01:20:17,565
はい、そうです  

840
01:20:18,266 --> 01:20:19,432
それから…  

841
01:20:19,433 --> 01:20:21,832
Even in places we cannot enter  

842
01:20:22,000 --> 01:20:24,199
このタイプの人は隠された秘密を見つけることができます

843
01:20:24,300 --> 01:20:26,399
そして最も重要なことは  

844
01:20:26,500 --> 01:20:28,599
5年前、スティーブン・ネダンベールがこの世を去ったとき...  

845
01:20:28,733 --> 01:20:32,265
彼はどこへ行ったのですか？  

846
01:20:32,466 --> 01:20:34,565
彼が最後に連絡を取ったのはゴヴァルダンだった。  

847
01:20:34,933 --> 01:20:36,199
つまり、今が最大のチャンスです  

848
01:20:36,966 --> 01:20:38,899
でも理解できないのは  

849
01:20:39,000 --> 01:20:42,432
ケーララ州議会の議員はなんて単純な人なんだろう  
彼は突然そのポジションを獲得することができた  

850
01:20:43,133 --> 01:20:45,399
なぜあなた(先生)は彼をそんなに恐れているのですか?  

851
01:20:46,066 --> 01:20:49,099
特にバジュランギのような人のサポートがあっても。  

852
01:20:49,566 --> 01:20:50,699
(あなたのカード)

853
01:20:51,300 --> 01:20:54,432
政治的、宗教的な背景を持たない私は、

854
01:20:54,785 --> 01:20:58,632
私はどこからともなくやって来て、ケーララ州の大統領の椅子に座りました。

855
01:20:58,733 --> 01:21:00,032
私たちが知らないことがあります

856
01:21:00,233 --> 01:21:01,465
スティーブン・ネダンバリの話には何かがあります。

857
01:21:03,300 --> 01:21:05,599
ここにすべての当事者を恐怖に陥れる政治勢力があるとしたら

858
01:21:06,066 --> 01:21:08,532
彼女はスティーブン・ネドンバリです。

859
01:21:08,600 --> 01:21:09,765
それが本当の恐怖だ

860
01:21:10,500 --> 01:21:13,032
重要な政治的決定を下す前に

861
01:21:13,066 --> 01:21:15,399
スティーブン・ネダンベールが私の邪魔をしないと確信しなければなりません

862
01:21:15,466 --> 01:21:16,999
正式な確認が必要です

863
01:21:18,233 --> 01:21:19,232
バジュランギに知らせる

864
01:21:19,833 --> 01:21:20,832
保証が必要です

865
01:21:21,500 --> 01:21:24,199
スティーブン・ネダンベールはこの同盟に参加しないこと

866
01:21:25,759 --> 01:21:26,765
二度としない

867
01:21:32,452 --> 01:21:35,753
<i>ドアから離れてください  
ドアは閉まります</i>

868
01:21:35,778 --> 01:21:37,233
銀行ステーション  
ウォータールー - シティライン - ロンドン

869
01:22:15,233 --> 01:22:15,965
<i>ニュース速報中...</i>

870
01:22:15,993 --> 01:22:20,258
<i>銀行ステーションのセキュリティ上の欠陥に関する最新ニュースをお届けします</i>

871
01:22:20,300 --> 01:22:24,599
<i>多くの乗客がその地域でサイレンの音を聞いたと報告しました</i>

872
01:22:24,624 --> 01:22:28,523
<i>音は未知の大きなバッグから発生していると考えられます</i>

873
01:22:28,548 --> 01:22:30,644
<i>爆弾処理班が捜査に向かっています</i>

874
01:22:30,669 --> 01:22:35,599
<i>調査が完了するまでエリア全体が閉鎖されています</i>

875
01:22:35,633 --> 01:22:39,732
<i>追加情報が入手できるまでは、代替方法を使用するよう皆様にお願いいたします</i>

876
01:23:22,966 --> 01:23:26,308
死亡原因は有毒物質…シアン化物に似たもの

877
01:23:26,333 --> 01:23:28,165
でもそれが私があなたに電話した理由ではありません

878
01:23:29,266 --> 01:23:32,899
彼は死ぬ前に何かを飲み込んだ、または飲み込まざるを得なかった

879
01:23:34,000 --> 01:23:35,165
どういうことですか、博士？

880
01:23:37,933 --> 01:23:38,932
メモリーカード

881
01:23:40,100 --> 01:23:41,965
海外の銀行口座に関する情報が含まれています

882
01:23:42,066 --> 01:23:44,132
安全な番号などの普通のもの

883
01:23:44,833 --> 01:23:46,665
しかし、それは私の注意を引いたことではありません、先生

884
01:23:51,299 --> 01:23:51,865
(あなたのカード)

885
01:23:52,533 --> 01:23:53,132
はい？

886
01:23:53,333 --> 01:23:54,832
スティーブンについての情報があります。

887
01:23:56,300 --> 01:23:57,132
話す

888
01:23:57,409 --> 01:23:59,875
パスワードで保護されたフォルダーがあります

889
01:23:59,908 --> 01:24:03,172
座標、場所、日付、時刻が含まれます

890
01:24:03,197 --> 01:24:07,735
カブガ・カルテルとクレシ・イブラヒムの間で計画された秘密会議のため。

891
01:24:08,966 --> 01:24:10,365
次の48時間の間に

892
01:24:10,566 --> 01:24:12,465
スティーブンはアフリカのカルテルと会合している

893
01:24:13,100 --> 01:24:14,099
取引中

894
01:24:15,266 --> 01:24:15,799
どこで？

895
01:24:17,466 --> 01:24:18,565
（カラクシュ）

896
01:24:19,077 --> 01:24:19,890
(イラク)

897
01:24:33,833 --> 01:24:36,065
S.I.S.空港  
イングランド東部 - イギリス

898
01:24:51,065 --> 01:24:53,365
ミラーと彼のチームはバグダッドで合流します。

899
01:24:53,466 --> 01:24:55,565
覚えておいてください、メニューイン、何もしないでください

900
01:24:56,066 --> 01:24:58,399
私の命令を待ってください。聞こえますか？

901
01:24:59,166 --> 01:25:00,132
はい、先生

902
01:25:00,933 --> 01:25:03,465
繰り返しますが、何もしません、メニューイン。

903
01:25:04,000 --> 01:25:05,032
ご命令です、先生  

904
01:25:37,099 --> 01:25:38,999
カラコシュ、ゴーストタウン  
イラク北部  

905
01:25:39,009 --> 01:25:39,999
<i>ゴーストタウン - 長い間放棄された町  
暴力行為またはテロ行為による</i>  

906
01:26:23,066 --> 01:26:25,132
<i>船団の目撃が確認された</i>  

907
01:26:25,539 --> 01:26:28,271
<i>埃のせいで視界がぼやけていますが、はっきりと見えます</i>  

908
01:26:28,333 --> 01:26:29,799
狙撃兵は配置され、準備が整えられていた  

909
01:26:31,339 --> 01:26:33,633
<i>輸送船団はグリーンゾーン付近に近づいています</i>  

910
01:26:35,300 --> 01:26:37,732
<i>輸送隊は現在あなたに向かっています</i>  

911
01:28:35,771 --> 01:28:37,998
世界に立ち向かえ、イブラヒム。  

912
01:29:25,466 --> 01:29:26,632
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

913
01:29:43,066 --> 01:29:45,265
先生、カブガ カルテル全体、そして...

914
01:29:45,266 --> 01:29:47,432
クレシ・イブラヒムのネットワークが1か所に集まる

915
01:29:47,466 --> 01:29:48,665
これが唯一のチャンスだ

916
01:29:48,733 --> 01:29:49,732
移動しますか？

917
01:29:51,167 --> 01:29:51,693
いいえ

918
01:29:52,266 --> 01:29:53,265
まだ早いです

919
01:29:55,000 --> 01:29:56,599
何を待っているの、ボリス？

920
01:30:01,312 --> 01:30:03,844
金とダイヤモンドはあなたのものです、イブラヒム。

921
01:30:04,600 --> 01:30:07,732
武器、装備、麻薬…私たちのもの

922
01:30:08,226 --> 01:30:09,425
私たちの間には理解がありました

923
01:30:10,600 --> 01:30:12,865
理解できませんでした、カブガ。

924
01:30:16,733 --> 01:30:18,565
先生、私はまだあなたの命令を待っています。

925
01:30:19,433 --> 01:30:20,565
お客様、自分の立場に留まってください

926
01:30:20,800 --> 01:30:21,965
自分の立場に留まること

927
01:30:23,333 --> 01:30:24,865
カラコシュに到着しました...

928
01:30:25,133 --> 01:30:26,132
私の土地

929
01:30:26,666 --> 01:30:28,099
カブガ城

930
01:30:28,466 --> 01:30:30,232
あえて私に立ち向かうつもりですか？

931
01:30:30,766 --> 01:30:32,099
あなたはとても大胆です

932
01:30:32,133 --> 01:30:33,299
K-A

933
01:30:33,600 --> 01:30:34,599
それとも単に...

934
01:30:34,633 --> 01:30:35,799
とても愚かです

935
01:30:46,433 --> 01:30:47,932
銃声が聞こえた…移動します

936
01:30:48,766 --> 01:30:49,765
さあ、動きましょう

937
01:30:49,933 --> 01:30:51,499
いや、メニューイン、いや！

938
01:31:06,143 --> 01:31:07,322
さて、次に進みます

939
01:32:28,633 --> 01:32:31,032
<i>それでは速報です...</i>

940
01:32:31,066 --> 01:32:32,399
<i>元国会議員 (Nedumbali)...</i>

941
01:32:32,433 --> 01:32:35,199
<i>(Stephen Nedumbali)、(PKR) の最も著名な信者の 1 人...</i>

942
01:32:35,333 --> 01:32:39,199
<i>現在の報道によると、彼は（イラク）でのテロ攻撃で死亡したとのこと。</i>

943
01:32:41,600 --> 01:32:43,732
<i>犠牲者の数はまだ不明</i>

944
01:32:43,766 --> 01:32:48,832
<i>しかし元国会議員の殺害は確認された  
(スティーブン・ネダンバリ) IUF パーティー</i>より

945
01:32:49,400 --> 01:32:53,099
<i>追加の詳細により、スティーブン・ネダンバリ氏が次のように述べていることが確認されています。  
彼は実際の攻撃のターゲットでした</i>

946
01:32:53,400 --> 01:32:57,432
<i>イラクのインド総領事館から間もなく公式声明が発表されると予想しています</i>

947
01:32:57,633 --> 01:32:59,399
<i>彼が議員を辞職した日から</i>

948
01:32:59,433 --> 01:33:00,699
<i>5 年間</i>

949
01:33:00,833 --> 01:33:04,399
<i>スティーブンは政治やケーララからは遠ざかっていた</i>

950
01:33:14,209 --> 01:33:15,565
<i>(PKR) の死後</i>

951
01:33:15,800 --> 01:33:19,199
<i>メンバーとアナリストが閲覧しました  
次期首相として</i>

952
01:33:19,566 --> 01:33:21,432
<i>国民の側に立った男</i>

953
01:33:21,600 --> 01:33:23,265
<i>彼は早めに出発しました</i>

954
01:33:23,676 --> 01:33:26,575
<i>彼がネドゥンバリの席を譲ったとき..</i>

955
01:33:26,600 --> 01:33:29,799
<i>彼は部下に対してリーダーがどうあるべきかを短期間で示しました</i>

956
01:33:30,133 --> 01:33:31,732
<i>本物の人間..</i>

957
01:33:31,733 --> 01:33:34,099
<i>あらゆる意味で男</i>

958
01:33:34,200 --> 01:33:36,199
<i>未確認の報告によると</i>

959
01:33:36,433 --> 01:33:39,332
<i>最初の報告では、スティーブン ネドンバリが暗殺されたことが示されています</i>

960
01:33:40,100 --> 01:33:42,399
<i>元国会議員 (ネダンバリ)..</i>  
- 私たちは二十四日に会います

961
01:33:42,433 --> 01:33:46,899
<i>スティーブン・ネダンバレ氏がイラクのテロ攻撃で死亡</i>

962
01:33:47,133 --> 01:33:50,732
<i>彼は人々の間で人々のために働き、人々の利益を守りました</i>

963
01:33:50,766 --> 01:33:53,299
<i>スティーブンのようなリーダーを失うことは非常に大きなことです</i>

964
01:33:54,370 --> 01:33:57,505
<i>最高司令官よ...!!!</i>

965
01:33:59,411 --> 01:34:01,914
<i>最高司令官よ...!!!</i>

966
01:34:04,251 --> 01:34:07,611
<i>最高司令官よ...!!!</i>

967
01:34:09,468 --> 01:34:12,414
<i>最高司令官よ...!!!</i>

968
01:34:13,861 --> 01:34:18,590
<i>最高司令官よ...!!!</i>

969
01:34:18,629 --> 01:34:23,282
<i>最高司令官よ...!!!</i>

970
01:34:23,419 --> 01:34:28,354
<i>最高司令官よ...!!!</i>

971
01:34:28,452 --> 01:34:29,523
<i>最高司令官よ...!!!</i>

972
01:34:29,568 --> 01:34:33,828
<font color="

973
01:34:39,833 --> 01:34:43,365
スティーブンはもう戻ってこないのは確実だ

974
01:34:44,233 --> 01:34:47,299
もう彼女を止めることはできないよ、兄弟
それはジャティン・ラムダスです。

975
01:34:48,466 --> 01:34:48,965
この瞬間から

976
01:34:49,533 --> 01:34:51,799
二人とも敗北が始まった

977
01:34:52,198 --> 01:34:52,918
それは何ですか？

978
01:34:53,333 --> 01:34:54,765
もしかしたらIUFは負けるかもしれない

979
01:34:55,533 --> 01:34:57,767
心配する必要はありません (RPI - M)

980
01:34:57,900 --> 01:35:00,399
私たちは抵抗した運動です
イギリスの非常事態法さえも

981
01:35:00,433 --> 01:35:02,632
そしてインディラの警棒の一撃。

982
01:35:02,766 --> 01:35:05,065
彼女は長い闘いの末に勝利した

983
01:35:06,475 --> 01:35:08,855
これはあなたのためのケースです
そして仲間たちのためにも

984
01:35:09,323 --> 01:35:12,075
人々は南からインチャビラを通ってやって来ます。
ムタンガの北から

985
01:35:12,100 --> 01:35:14,477
そして東からはアインコー、クムリ、ヴァラヤールから来ます。

986
01:35:14,502 --> 01:35:17,009
(RPI-M)は革命しかできない運動です

987
01:35:17,090 --> 01:35:18,394
そして他には何もありません

988
01:35:19,719 --> 01:35:22,418
あなたは警察や棒なしでここにいます
保障すらない君

989
01:35:23,000 --> 01:35:25,699
でも簡単な人には出会えないよ

990
01:35:25,733 --> 01:35:27,132
(バジュランギ).. (バジュランギ)

991
01:35:27,800 --> 01:35:29,599
15年間

992
01:35:29,600 --> 01:35:34,432
IUFは主要勢力の侵入を許さずに動き、すべてを巧みにコントロールした

993
01:35:34,966 --> 01:35:37,839
私たちがどのようにしてそれを行ったか知っていますか？

994
01:35:38,394 --> 01:35:39,321
彼らが誰であっても

995
01:35:39,594 --> 01:35:42,899
私たちは彼らを止める方法を学びました…床に座って

996
01:35:42,900 --> 01:35:47,032
生涯にわたって読まれる本を作った私たちのリーダーたち  

997
01:35:47,057 --> 01:35:47,556
だからこそ  

998
01:35:48,266 --> 01:35:50,228
さて...  
それで今何が起こったのでしょうか？  

999
01:35:54,666 --> 01:35:56,299
それは死との対決だ  

1000
01:35:56,533 --> 01:36:00,665
答えのない者同士の対話  
そしてそれをお探しの方も

1001
01:36:11,665 --> 01:36:13,665
<font color="
(イズミル) - (トゥルキエ)

1002
01:36:37,015 --> 01:36:38,948
これは...信じられないことです

1003
01:36:40,987 --> 01:36:43,099
あたかも彼自身が私たちをここに連れてきたかのように

1004
01:36:45,666 --> 01:36:47,599
まるで私たちに会いたがっているかのように

1005
01:36:49,466 --> 01:36:51,632
多分...
あるいは、そうではないかもしれない、ミシェル。

1006
01:36:52,566 --> 01:36:56,032
しかし、今日でも、
コルシ・イブラヒムの支部が正式に終了

1007
01:36:57,766 --> 01:36:59,532
休暇が得られます
給料をもらって3ヶ月は続くよ

1008
01:37:04,039 --> 01:37:04,605
あなた...

1009
01:37:05,570 --> 01:37:07,169
戻ってきて大丈夫だよ、エージェント

1010
01:37:14,533 --> 01:37:15,799
これではありません

1011
01:37:17,266 --> 01:37:18,765
あなたの友人ロバートについて...

1012
01:37:24,600 --> 01:37:27,765
コルシ・イブラヒムに似てる。
何らかの形で代理店を助けてください

1013
01:37:37,643 --> 01:37:39,765
(ロバート・マッカーシー)
彼は二重スパイだった

1014
01:37:39,966 --> 01:37:41,899
彼はカブガのギャングと協力している。

1015
01:37:44,726 --> 01:37:46,458
終わったら必ずすべて公開してください  

1016
01:38:00,662 --> 01:38:03,008
ネダンバリダムに対して、  

1017
01:38:03,033 --> 01:38:06,899
委員会が主催した抗議活動  
ネドゥンバリダムを守る...  

1018
01:38:07,266 --> 01:38:09,132
最愛の指導者、元大臣BKラムダスの娘...  

1019
01:38:09,133 --> 01:38:10,832
こんにちは。  
話してください、兄弟  

1020
01:38:11,966 --> 01:38:13,099
今どこにいるの？  

1021
01:38:14,200 --> 01:38:15,365
どうしたの？  

1022
01:38:16,133 --> 01:38:17,165
まだ出発していないのですか？  

1023
01:38:17,833 --> 01:38:18,832
なぜ？  

1024
01:38:20,833 --> 01:38:22,665
彼女はまだ出発していません  

1025
01:38:23,166 --> 01:38:25,399
とにかく来ますよ、父さん。  

1026
01:38:26,466 --> 01:38:28,565
もし彼女が本当にPKRの娘だったら?  

1027
01:38:30,133 --> 01:38:31,565
必ず来てください  

1028
01:38:34,466 --> 01:38:35,699
私の娘  

1029
01:38:35,700 --> 01:38:36,732
行かなければなりません  

1030
01:38:37,133 --> 01:38:38,832
生んだ土地（PKR）  

1031
01:38:39,500 --> 01:38:40,865
そこに行かないと  

1032
01:38:41,000 --> 01:38:44,299
PKR によって築かれた政治的遺産  
40年後には…  

1033
01:38:44,633 --> 01:38:45,765
一日が終わる  

1034
01:38:46,466 --> 01:38:47,765
彼らはそこであなたを待っています

1035
01:38:48,129 --> 01:38:49,496
行かなければなりません  

1036
01:38:58,900 --> 01:38:59,899
1月を除く  

1037
01:39:00,066 --> 01:39:03,032
この世界には誰もいない  
あなたが私の声を聞くのと同じように、彼も私の声を聞くことができます、叔父さん  

1038
01:39:03,746 --> 01:39:04,572
(ジャティン)  

1039
01:39:06,800 --> 01:39:09,299
私は決して彼女の味方にはなりません  

1040
01:39:10,633 --> 01:39:12,465
でも人前で反対するのは  

1041
01:39:17,666 --> 01:39:18,265
こんにちは？  

1042
01:39:18,900 --> 01:39:21,165
プリヤ、今日はそのイベントには行かないでください  

1043
01:39:21,833 --> 01:39:22,965
これはリクエストではありません  

1044
01:39:25,366 --> 01:39:25,999
行くなら

1045
01:39:28,000 --> 01:39:30,399
「PKラムダスの娘」はもう昔のようなものではありません、プリヤ。  

1046
01:39:30,400 --> 01:39:32,232
それはもうあなたが思っているほど価値がない  

1047
01:39:33,333 --> 01:39:36,799
スティーブン・ネドンバリの復帰に期待。  
5年前に村を出たのは誰ですか  

1048
01:39:37,333 --> 01:39:38,499
もう誰にも関係ない  

1049
01:39:40,353 --> 01:39:41,993
これはつまり、  

1050
01:39:42,133 --> 01:39:43,432
息子なし (PKR)  

1051
01:39:43,457 --> 01:39:45,504
プリヤ・ダルシニ・ラムダスの兄弟も同様です。

1052
01:39:45,866 --> 01:39:47,932
彼はこの州の首相です  

1053
01:39:48,756 --> 01:39:49,702
そしてあなたは行かないでしょう  

1054
01:39:53,633 --> 01:39:54,765
（首相）  

1055
01:39:55,766 --> 01:39:57,065
だから今私の言うことをよく聞いてください  

1056
01:39:59,733 --> 01:40:02,599
ケーララ州首相にできることは私にもできる  

1057
01:40:03,400 --> 01:40:05,699
そしてPKラムダスの娘ができること  

1058
01:40:06,966 --> 01:40:07,965
私もやります  

1059
01:40:16,933 --> 01:40:18,265
（ピータンバラン）おじさん  

1060
01:40:19,500 --> 01:40:20,532
行きましょう  

1061
01:40:28,136 --> 01:40:29,799
はいと言いましょう  
あの男はいなくなった  

1062
01:40:30,366 --> 01:40:32,499
プリヤ・ダルシニ・ネドゥンパリが行く  

1063
01:40:33,297 --> 01:40:37,063
行ったら、  
私たちは再びIUFをサポートします  

1064
01:40:37,899 --> 01:40:40,432
これは私たちにとって良くありません  

1065
01:40:40,733 --> 01:40:42,408
-ピアヤと話します。  
- わかりました  

1066
01:40:42,433 --> 01:40:44,299
何もしないでください、私が処理します  
- はい、J  

1067
01:40:44,333 --> 01:40:46,032
<i>ニュース: 水資源大臣...</i>  

1068
01:40:46,033 --> 01:40:47,032
(ピヤヤ)

1069
01:40:47,833 --> 01:40:48,832
彼女は行くよ...  

1070
01:40:48,966 --> 01:40:52,365
<i>ニュース: ネドゥンバリ ダムの安全性について心配する必要はありません</i>  

1071
01:40:53,666 --> 01:40:54,699
そこに行けば...  

1072
01:40:55,100 --> 01:40:57,632
私たちはもう終わったと思っていましたが、  
彼はまた戻ってくるでしょう  

1073
01:40:58,400 --> 01:40:59,999
人の心を掴めたら…  

1074
01:41:00,185 --> 01:41:02,651
- プリヤ・ダルシニ  
- 彼女は人々のリーダーになるかもしれない  

1075
01:41:06,566 --> 01:41:08,032
すべての準備ができています、ピアヤ。  

1076
01:41:08,633 --> 01:41:10,099
命令すれば…  

1077
01:41:51,266 --> 01:41:52,532
ネドゥンバリに位置  

1078
01:42:16,400 --> 01:42:17,399
ネドゥンバリに位置  

1079
01:42:17,833 --> 01:42:19,599
すべての人はまるで私の兄弟姉妹のようです  

1080
01:42:22,133 --> 01:42:23,132
(ネダンバリ)  

1081
01:42:23,300 --> 01:42:24,532
私の村  

1082
01:42:25,166 --> 01:42:26,465
私の思い出  

1083
01:42:27,400 --> 01:42:29,532
私と父 (PKR) を私たちたらしめた土地  

1084
01:42:29,533 --> 01:42:32,099
ここは土地です  

1085
01:42:35,000 --> 01:42:37,932
あなたと私が生まれる何年も前から

1086
01:42:38,566 --> 01:42:41,665
大英帝国に属する国を統治する王がいました  

1087
01:42:42,266 --> 01:42:44,232
そして帝国への忠誠を証明するために  

1088
01:42:44,300 --> 01:42:46,032
契約書に署名する  

1089
01:42:46,233 --> 01:42:51,699
ダムの建設を支援します  
彼は999年間謙虚に統治した  

1090
01:42:51,733 --> 01:42:52,965
ネドゥンバリダムです。  

1091
01:42:54,733 --> 01:42:56,299
もう王はいない  

1092
01:42:56,733 --> 01:42:59,132
私たちの国には外国人入植者はいない  

1093
01:43:00,466 --> 01:43:01,532
でも、それでも、今日も…  

1094
01:43:01,800 --> 01:43:03,232
民主主義の名の下に

1095
01:43:03,633 --> 01:43:06,565
今日私たちを支配する者たちは王のようなものです  

1096
01:43:07,466 --> 01:43:10,565
このダムが引き起こす災害を解決するには…  

1097
01:43:11,066 --> 01:43:15,232
それは彼らが主張するような「チェクダム」と呼ばれる単なる新しいダムではありません  

1098
01:43:15,333 --> 01:43:17,099
あなたも私もそれを知っています  

1099
01:43:18,266 --> 01:43:19,265
それで、なぜですか？  

1100
01:43:19,633 --> 01:43:22,299
ここでは貧しい部族の土地が没収される  

1101
01:43:22,800 --> 01:43:23,932
森林が接収される

1102
01:43:24,300 --> 01:43:25,432
基礎が築かれています...  

1103
01:43:25,666 --> 01:43:27,465
逆らう者は殴られる  

1104
01:43:27,966 --> 01:43:29,499
プロジェクトを加速させます  

1105
01:43:30,166 --> 01:43:32,532
今後の選挙活動の資金調達のため  

1106
01:43:33,133 --> 01:43:36,432
この新しい「チェックダム」の名目でコミッションが得られます。  

1107
01:43:37,166 --> 01:43:39,365
国も国民も売られる  

1108
01:43:39,666 --> 01:43:42,565
この国の指導者が誰を気にかけているのか  

1109
01:43:43,333 --> 01:43:44,465
私は彼に立ち向かうつもりです  

1110
01:43:45,466 --> 01:43:46,532
君も立ち上がれ  

1111
01:43:47,633 --> 01:43:48,632
一緒に立ち上がりましょう！  

1112
01:43:55,000 --> 01:43:56,399
私は血のつながりを信じません  

1113
01:43:56,500 --> 01:43:59,265
人の命より大切なもの  

1114
01:44:00,766 --> 01:44:03,199
この戦いで誰かが私に敵対しても  

1115
01:44:03,200 --> 01:44:05,199
彼は私の兄弟です  

1116
01:44:06,100 --> 01:44:07,632
ネドゥンバリのボディガードとして。  

1117
01:44:07,800 --> 01:44:09,419
それは決して後退しない  

1118
01:44:09,607 --> 01:44:12,432
父の名において（PKラムダス）  

1119
01:44:13,860 --> 01:44:16,086
最後の息をするまで  

1120
01:44:16,413 --> 01:44:18,745
この戦いに勝つまでは引き下がらない  

1121
01:44:32,866 --> 01:44:34,599
おい！  
おい！

1122
01:44:34,736 --> 01:44:36,708
（プリヤ）！  

1123
01:44:40,058 --> 01:44:41,418
（プリヤ）！  

1124
01:44:42,278 --> 01:44:43,691
奥様…  

1125
01:44:53,466 --> 01:44:55,365
プリヤに行こう！  

1126
01:44:59,451 --> 01:45:00,244
私のお嬢様！  

1127
01:45:16,633 --> 01:45:17,832
落ちちゃった…ねえ  
落ちたよ、おいおい  

1128
01:45:28,300 --> 01:45:29,799
奥様…来てください  

1129
01:45:29,900 --> 01:45:31,032
慎重に  

1130
01:45:31,633 --> 01:45:32,665
来てください、奥様  

1131
01:45:38,867 --> 01:45:40,307
来てください  

1132
01:45:48,066 --> 01:45:49,699
奥様、来てください  

1133
01:45:59,699 --> 01:46:01,699
<i>オンラインに接続</i>  

1134
01:46:04,912 --> 01:46:05,686
早く来てください  

1135
01:46:06,066 --> 01:46:07,265
早く来てください  

1136
01:46:08,772 --> 01:46:09,054
さあ  

1137
01:46:17,766 --> 01:46:18,965
早く来てください  

1138
01:46:22,820 --> 01:46:23,453
<i>到着しました</i>  

1139
01:46:33,566 --> 01:46:34,932
マダム、来てください、マダム  

1140
01:46:38,132 --> 01:46:38,648
<i>法医学報告書と死亡調査が到着しました</i>  

1141
01:46:39,804 --> 01:46:40,460
<i>詳細</i>  

1142
01:46:45,666 --> 01:46:46,699
（安部）  

1143
01:46:50,878 --> 01:46:54,299
<i>私たちは 16 人と知り合いました...全員が浅黒い肌でした  
彼らは全員カブガギャングで働いています  

1144
01:46:56,159 --> 01:46:56,940
<i>KA ガン</i>

1145
01:46:59,100 --> 01:47:00,099
来て、来て、奥様。

1146
01:47:06,600 --> 01:47:07,599
来てください、奥様  

1147
01:47:08,034 --> 01:47:10,299
<i>紛失したと思われる</i>  

1148
01:47:13,448 --> 01:47:15,204
<i>復活?新しいアイデンティティ?</i>  

1149
01:47:25,301 --> 01:47:28,926
<i>信用できない..  
彼との間では何も保証できません</i>  

1150
01:47:42,400 --> 01:47:43,399
奥様  

1151
01:47:43,500 --> 01:47:44,532
奥様  

1152
01:47:50,000 --> 01:47:51,265
奥様、どうしたのですか？  

1153
01:47:53,066 --> 01:47:54,265
行きましょう  

1154
01:47:54,300 --> 01:47:55,265
来てください、奥様  

1155
01:47:56,233 --> 01:47:57,265
奥様  

1156
01:48:40,266 --> 01:48:40,965
ねえ...  

1157
01:48:42,433 --> 01:48:43,399
奥様  

1158
01:48:50,066 --> 01:48:51,065
奥様  

1159
01:48:51,300 --> 01:48:52,665
奥様  

1160
01:54:22,800 --> 01:54:23,865
マダム  

1161
01:54:24,666 --> 01:54:25,732
マダム  

1162
01:54:26,266 --> 01:54:29,565
ステージの後ろを見てみました  
そこには誰も見つかりませんでした  

1163
01:54:29,900 --> 01:54:32,099
混乱の中で僕らもたくさん探した  

1164
01:54:32,466 --> 01:54:33,532
ごめんなさい、奥様  

1165
01:54:33,833 --> 01:54:34,865
何が起こったのでしょうか？  

1166
01:54:35,433 --> 01:54:36,499
これは誰ですか？  

1167
01:54:52,233 --> 01:54:53,765
カラコシュ洞窟に来ましたね…  

1168
01:54:53,933 --> 01:54:54,865
私の場所  

1169
01:54:55,533 --> 01:54:57,032
カブガ砦へ…

1170
01:54:57,265 --> 01:54:59,064
私に敵対しに来たんですか？  

1171
01:54:59,566 --> 01:55:00,899
あなたはとても勇敢です  

1172
01:55:00,933 --> 01:55:01,932
(CAE)  

1173
01:55:02,400 --> 01:55:03,399
それとも...  

1174
01:55:03,466 --> 01:55:04,632
とても愚かです  

1175
01:55:24,600 --> 01:55:27,032
落ちないでください...いいえ  

1176
01:56:25,766 --> 01:56:27,632
地獄で会いましょう、カブガ。  

1177
01:57:54,966 --> 01:57:56,032
マダム  

1178
01:57:56,433 --> 01:57:57,432
来てください  

1179
01:58:45,432 --> 01:58:46,432
(エステバン)  

1180
01:58:50,000 --> 01:58:51,565
お願いです、お父さん。  

1181
01:58:53,800 --> 01:58:56,565
でも5年前、私がこの地球を去ったとき  

1182
01:58:56,866 --> 01:59:00,599
私は神に私を決して彼女の元に連れ戻さないようにお願いしました  

1183
01:59:01,266 --> 01:59:03,965
天から追放された息子の希望  

1184
01:59:04,466 --> 01:59:05,599
彼は応答しませんでした  

1185
01:59:07,266 --> 01:59:08,265
あなたはここにいます...  

1186
01:59:08,700 --> 01:59:09,732
どうやって？  

1187
01:59:10,833 --> 01:59:13,432
罪の実を刈り取るには  
神の子  

1188
01:59:14,100 --> 01:59:16,732
追放された息子は再び立ち上がらなければなりませんでした、お父様。  

1189
01:59:23,833 --> 01:59:27,232
天使ですら足を踏み入れにくい場所へ。  

1190
01:59:27,800 --> 01:59:29,699
まるで神様が母親としてやって来たかのようです

1191
01:59:30,600 --> 01:59:33,799
神々が拒絶し否認する卑劣な場所であっても。  

1192
01:59:34,333 --> 01:59:37,665
私は神によって追放された黒い天使ではなかったのですか？  

1193
01:59:47,966 --> 01:59:49,999
だから、私のために泣かないでください、父さん。  

1194
01:59:51,833 --> 01:59:54,399
そして目に涙を浮かべないでください  
もう一度私を見ると

1195
02:00:00,833 --> 02:00:01,899
私の息子  

1196
02:00:05,800 --> 02:00:08,132
イエス・キリストに栄光あれ！  

1197
02:00:25,168 --> 02:00:26,358
彼女は元気です、先生  

1198
02:00:26,382 --> 02:00:27,741
毛沢東主義共産主義者の攻撃です  

1199
02:00:27,766 --> 02:00:29,465
プリヤマダムが人質に取られてしまった…。  

1200
02:00:29,700 --> 02:00:31,232
彼らは交渉の扉を開きたいからです  

1201
02:00:31,266 --> 02:00:32,765
これは私たちが受け取った情報です  

1202
02:00:32,790 --> 02:00:33,989
何？  
マオイスト？  

1203
02:00:34,933 --> 02:00:35,965
これはまったく意味がありません  

1204
02:00:36,133 --> 02:00:37,265
そもそも彼らからだ  

1205
02:00:37,666 --> 02:00:39,299
つまり、彼らの目的は...  

1206
02:00:39,333 --> 02:00:39,899
それはわかっています、先生  

1207
02:00:40,260 --> 02:00:40,992
調査中です

1208
02:00:41,366 --> 02:00:44,065
とにかく、新しい詳細が分かりましたらお知らせします  

1209
02:00:44,166 --> 02:00:46,199
あなたが到着したら空港にいます  

1210
02:00:47,466 --> 02:00:48,532
彼が到着するとすぐに  

1211
02:00:49,666 --> 02:00:51,665
(パンディ氏) 話してください。飛行機の準備ができました  

1212
02:00:51,833 --> 02:00:53,299
離陸が承認されました  

1213
02:00:53,600 --> 02:00:54,599
誰かが尋ねたら...  

1214
02:00:54,633 --> 02:00:56,999
選挙運動が始まる前の1週間は個人的な休暇だと言う  

1215
02:00:57,100 --> 02:00:58,799
メディアや他の誰もがこれを公式ニュースとして知るでしょう  

1216
02:00:58,833 --> 02:01:00,465
通話も通信もなし  

1217
02:01:00,666 --> 02:01:01,807
緊急時を除いて  

1218
02:01:01,831 --> 02:01:02,565
わかりました、先生  
ねえ...  

1219
02:01:02,590 --> 02:01:03,550
起きてください  

1220
02:01:17,666 --> 02:01:18,899
彼女は死ななかった...  

1221
02:01:19,466 --> 02:01:20,699
そしてあなたも怖くなかった...  

1222
02:01:21,200 --> 02:01:22,265
電話をかける  

1223
02:01:22,466 --> 02:01:23,532
行き (デリー)  

1224
02:01:23,633 --> 02:01:24,765
それをラインに載せて  

1225
02:01:25,429 --> 02:01:26,236
誰？  

1226
02:01:27,166 --> 02:01:29,732
これはこの家族の内部問題です

1227
02:01:30,366 --> 02:01:32,765
だから内務大臣が必要なんですよね？  

1228
02:01:43,333 --> 02:01:44,432
戻ってきたら  

1229
02:01:44,666 --> 02:01:46,632
ラムダスさんの机の上。  

1230
02:01:46,966 --> 02:01:48,932
Priya には 2 つのファイルがあります。  

1231
02:01:50,733 --> 02:01:51,899
読んでください  

1232
02:01:52,166 --> 02:01:53,399
そして彼はその中に何が入っているかを理解した  

1233
02:01:54,366 --> 02:01:58,465
そしてその後初めて、  
プリヤに会えるのを待っている人たちに会いましょう。  

1234
02:02:01,133 --> 02:02:02,132
私は...  

1235
02:02:02,466 --> 02:02:03,832
何と言ったらいいのか分かりません...  

1236
02:02:05,466 --> 02:02:07,899
かつて人の子が言った言葉があります...  

1237
02:02:08,933 --> 02:02:10,732
話すのはあなたではありません  

1238
02:02:11,900 --> 02:02:15,132
むしろ、それはあなたの父の霊があなたの内から語りかけているものです...  

1239
02:02:53,266 --> 02:02:54,332
娘が…  

1240
02:02:54,500 --> 02:02:57,865
昨日ネドゥンバリで何が起こったのか  
それは決してあってはならないことです  

1241
02:02:58,300 --> 02:03:01,365
たとえ恐怖があったとしても  
何か悪いことが起こるかも知れないと  

1242
02:03:01,766 --> 02:03:03,399
行かないでって言っただろうに  

1243
02:03:04,071 --> 02:03:05,038
わかってるよ、おじさん

1244
02:03:06,206 --> 02:03:07,699
しかし、今何をすべきでしょうか？

1245
02:03:08,742 --> 02:03:11,875
娘よ、私たちはあなたに効果的にIUFに入会してもらいたいのです  

1246
02:03:11,900 --> 02:03:12,832
参加します  

1247
02:03:22,166 --> 02:03:23,699
ただし条件が4つあります  

1248
02:03:25,833 --> 02:03:26,832
最初の  

1249
02:03:26,966 --> 02:03:29,165
IUFに参加するにはどうすればよいですか?  
今ここで発表しなければなりません  

1250
02:03:29,200 --> 02:03:31,132
公式かつ完全に  

1251
02:03:35,166 --> 02:03:35,832
2番目  

1252
02:03:37,400 --> 02:03:39,265
もうただの会員じゃない  

1253
02:03:39,566 --> 02:03:41,599
私は党の指導者を引き継ぐために来た  

1254
02:03:51,000 --> 02:03:52,065
3番目  

1255
02:03:52,300 --> 02:03:54,399
あなたが党首になったら  

1256
02:03:54,898 --> 02:03:55,908
数時間以内  

1257
02:03:55,933 --> 02:03:59,665
中央捜査局から報告書が出される  
保釈金なしで逮捕するとは  

1258
02:04:00,366 --> 02:04:01,599
それが起こったら  

1259
02:04:01,942 --> 02:04:04,541
今ここで保証が必要です  
パーティーメンバー全員が私の味方ですように  

1260
02:04:04,566 --> 02:04:06,799
退却も放棄もせずに  

1261
02:04:13,471 --> 02:04:14,291
4番目

1262
02:04:14,833 --> 02:04:17,632
私の党首就任を機に  

1263
02:04:18,200 --> 02:04:21,465
明日は人気のある会議が開催されなければなりません  
地元および全国メディア  

1264
02:04:21,766 --> 02:04:24,499
PKRバワン本部にて  

1265
02:04:52,166 --> 02:04:53,465
ナマスカラム.. ナマスカラムさん  

1266
02:04:56,000 --> 02:04:58,432
彼がアイスボックス内の最後の道に連れて行かれる前に  

1267
02:04:58,433 --> 02:05:01,165
この場所は私たちの最も重要な目的地の 1 つでした  
(ラムダス) 忘れられない  

1268
02:05:01,500 --> 02:05:03,265
それを繰り返すことで成功しますか？  

1269
02:05:03,600 --> 02:05:04,299
ねえ  

1270
02:05:04,666 --> 02:05:08,099
もし彼女が本当に私たちが思っているように人の気持ちを理解してくれるなら  

1271
02:05:08,833 --> 02:05:10,999
今日は 3 つの異なることを行います  

1272
02:05:11,066 --> 02:05:11,565
それは何ですか？  

1273
02:05:12,898 --> 02:05:13,604
まず最初に  

1274
02:05:14,233 --> 02:05:18,299
今日は現れるはずだ  
人々が以前に知っていたものとはまったく異なります  

1275
02:05:32,263 --> 02:05:33,256
第二に  

1276
02:05:33,799 --> 02:05:35,823
外国産の高級車  
彼女がよく使っていたもの

1277
02:05:36,033 --> 02:05:38,232
今日は使いません  

1278
02:05:40,666 --> 02:05:41,332
(シヴァナンダン)  

1279
02:05:42,333 --> 02:05:43,332
これではありません  

1280
02:05:44,966 --> 02:05:45,465
あれ  

1281
02:06:10,100 --> 02:06:11,265
3番目のコマンドは何ですか?  

1282
02:06:11,500 --> 02:06:12,432
聞いてください、ソメーシュ。  

1283
02:06:12,566 --> 02:06:14,465
これらの偉大なリーダーたちは、  

1284
02:06:14,833 --> 02:06:16,899
彼らは小さな物語を作り上げます  

1285
02:06:16,924 --> 02:06:19,125
彼らは相手を攻撃し、制圧する  

1286
02:06:19,279 --> 02:06:22,111
次に、黒いマスクを白いマスクに置き換えます  

1287
02:06:22,136 --> 02:06:22,535
しかし、  

1288
02:06:22,560 --> 02:06:25,484
今日準備していることは一つです  
彼は人々が気づかないうちに人々の共感を得る  

1289
02:06:25,509 --> 02:06:26,441
彼らは慎重にそれを準備します  

1290
02:06:26,466 --> 02:06:27,465
どうやって？  

1291
02:06:27,500 --> 02:06:28,499
座って、教えてあげるよ  

1292
02:07:18,500 --> 02:07:19,499
ようこそ  

1293
02:07:22,833 --> 02:07:26,099
私にIUFを率いる資格があるかどうかは分かりません。  

1294
02:07:27,162 --> 02:07:27,956
でも...

1295
02:07:28,166 --> 02:07:31,165
この土地を民族主義者に引き渡そうとする者たち  

1296
02:07:31,600 --> 02:07:33,799
そして、それらを購入する準備ができている人は、  

1297
02:07:34,033 --> 02:07:38,165
プリヤ・ダルシニ・ラムダスは適任ですか？
彼らの相手になるには？  

1298
02:07:38,457 --> 02:07:40,244
今日…これから分かるでしょう  

1299
02:07:41,500 --> 02:07:44,099
私がただの「亡きリーダーの娘」である限り  

1300
02:07:44,124 --> 02:07:47,457
彼らは私にそのレッテルを貼り続けるだろう  

1301
02:07:48,530 --> 02:07:49,890
でも私は彼らを恐れていない  

1302
02:07:51,074 --> 02:07:51,861
逆に  

1303
02:07:52,113 --> 02:07:54,279
私は彼らが望んでいることと望んでいることに反対します  

1304
02:07:54,333 --> 02:07:57,375
この地を平和と兄弟愛へと導くために  

1305
02:07:57,400 --> 02:07:59,339
もし彼女が（PKラムダス）の娘なら  

1306
02:07:59,364 --> 02:08:01,832
人々の支持を得て、  
これが彼らを心配させるものです  

1307
02:08:02,290 --> 02:08:03,170
そしてこの恐怖は  

1308
02:08:03,600 --> 02:08:06,011
You will see it with your own eyes from this moment  

1309
02:08:25,483 --> 02:08:27,641
これはクレイジーです..  
そんなことは起こらないでしょう！  

1310
02:08:27,666 --> 02:08:29,871
私たちはビハール州かウッタルプラデーシュ州にいますか?  
こんなことは許されません  

1311
02:08:30,124 --> 02:08:31,832
先生、私たちは命令に従っているだけです  
- (ピータンバラン) 叔父さん

1312
02:08:33,666 --> 02:08:34,599
彼らを中に入れてください  

1313
02:08:53,692 --> 02:08:56,239
マダム、  
正式な逮捕状はあるのでしょうか？  

1314
02:08:56,264 --> 02:08:56,992
はい、奥様  

1315
02:08:57,766 --> 02:08:59,332
私に対する罪状は何ですか?  

1316
02:08:59,945 --> 02:09:00,975
彼女は...  

1317
02:09:01,000 --> 02:09:02,291
PMLA のセクション 90  
<i>(マネーロンダリング防止法)</i>  

1318
02:09:02,400 --> 02:09:04,832
5つまたは6つの問題が関係しています  
あなたに対して資金洗浄をすることによって、奥様  

1319
02:09:04,866 --> 02:09:06,365
保釈金は得られない  

1320
02:09:06,390 --> 02:09:08,556
本当ですか？  
- はい、奥様  

1321
02:09:09,566 --> 02:09:10,799
逮捕の手順は何ですか？  

1322
02:09:11,233 --> 02:09:13,099
何もありません...ただ一緒に来てください、奥様  

1323
02:09:13,966 --> 02:09:15,265
この法律によれば  

1324
02:09:15,300 --> 02:09:17,516
逮捕されると手錠をかけられないんですか？  

1325
02:09:17,563 --> 02:09:19,383
はい、奥様...でも  

1326
02:09:19,566 --> 02:09:20,685
だから私の手に鎖をつけて  

1327
02:09:24,550 --> 02:09:26,930
言ったでしょう...手に手錠をかけなさい  

1328
02:09:30,666 --> 02:09:31,799
いや！やめてください...

1329
02:09:40,333 --> 02:09:42,432
(プリヤ・ダルシーニ・ラムダス) 永遠に！  

1330
02:09:42,457 --> 02:09:44,892
(プリヤ・ダルシーニ・ラムダス) 永遠に！  

1331
02:09:44,966 --> 02:09:49,599
(プリヤ・ダルシーニ・ラムダス) 永遠に！  

1332
02:09:49,633 --> 02:09:51,532
(プリヤ・ダルシーニ・ラムダス) 永遠に！  

1333
02:09:51,533 --> 02:09:54,065
(プリヤ・ダルシーニ・ラムダス) 永遠に！  

1334
02:10:25,300 --> 02:10:26,932
これらの制限は今私の手にかかっています  

1335
02:10:27,300 --> 02:10:28,599
誰もがそれを見る  

1336
02:10:29,557 --> 02:10:31,057
世界中がそれを見ている  

1337
02:10:31,833 --> 02:10:34,799
不正義、暴力、人種差別に対して立ち上がる手  

1338
02:10:35,766 --> 02:10:37,632
彼らは彼女をこのように制限します  

1339
02:10:38,133 --> 02:10:39,132
しかし、  

1340
02:10:39,166 --> 02:10:41,432
彼らは思考を制限することができない  

1341
02:10:42,100 --> 02:10:43,732
彼らは思考に打ち勝つことはできない  

1342
02:10:44,833 --> 02:10:46,932
これらの制限はどれくらい強いのでしょうか?  

1343
02:10:47,266 --> 02:10:50,165
あなたはこの国の政治や文化にどのような影響を与えていますか?  

1344
02:10:52,600 --> 02:10:53,599
(ジャイ・ハインド) - インド万歳

1345
02:11:03,933 --> 02:11:04,899
3番目

1346
02:11:05,633 --> 02:11:09,099
真のリーダーとは何か特別なものを目覚めさせることができる人だと言いました  
彼のフォロワーの中には  

1347
02:11:09,733 --> 02:11:11,565
もうそれが何なのか分かりましたか？  

1348
02:11:12,066 --> 02:11:13,265
鳥肌が立つ  

1349
02:11:20,966 --> 02:11:23,465
1人目が倒れる間に2人目が倒される  

1350
02:11:24,066 --> 02:11:25,899
3人目はどこからともなく現れる  

1351
02:11:27,166 --> 02:11:28,099
<i>これはいつ終わりますか?</i>  

1352
02:11:32,266 --> 02:11:33,265
わかりました、先生  

1353
02:11:33,433 --> 02:11:35,932
急いで来たので後で話します  

1354
02:11:39,839 --> 02:11:40,305
それで...  

1355
02:11:40,590 --> 02:11:41,357
もう一度私に繰り返してください  

1356
02:11:41,479 --> 02:11:42,678
今日のスケジュールは何ですか?  

1357
02:11:42,733 --> 02:11:44,165
特別なことは何もない、毎日のように  

1358
02:11:44,233 --> 02:11:45,799
バジュランギ・ジウに会います。  

1359
02:11:45,885 --> 02:11:47,004
そして少し話します  

1360
02:11:47,381 --> 02:11:48,614
それだけです  

1361
02:11:49,637 --> 02:11:50,975
そして終わった後は  

1362
02:11:51,000 --> 02:11:53,552
ティルヴァナンタプラムへ行きます  
(ASM)の創立記念日に  

1363
02:11:53,600 --> 02:11:55,432
統一メディアカンファレンスで  

1364
02:11:55,433 --> 02:11:57,799
私たちは政治的提携を発表します

1365
02:11:58,100 --> 02:11:59,199
良い...素晴らしい  

1366
02:12:06,933 --> 02:12:08,065
よろしくお願いします、大臣（CM）  

1367
02:12:14,775 --> 02:12:15,975
お兄さん、カバン！  

1368
02:12:18,892 --> 02:12:21,691
この人！ （CM）は（ヒンディー語）を話せません！  

1369
02:12:22,766 --> 02:12:24,799
翻訳します  

1370
02:12:24,833 --> 02:12:25,899
静かに...  

1371
02:12:26,400 --> 02:12:27,599
何も欲しくない  

1372
02:12:27,633 --> 02:12:28,965
ヒンディー語がわからなくても  

1373
02:12:29,300 --> 02:12:30,532
話せるよ  

1374
02:12:32,500 --> 02:12:33,532
行きましょう、お兄さん  

1375
02:12:33,900 --> 02:12:34,899
でも...  

1376
02:12:39,433 --> 02:12:40,265
受賞歴  

1377
02:12:40,266 --> 02:12:43,732
(プラダム)、(ドッサリー)、(プラヴァシュ)、(ラーシュトリヤ・ブーシャン)、(ヴィシャラド)...  

1378
02:12:44,300 --> 02:12:45,265
何のために？  

1379
02:12:45,566 --> 02:12:48,665
彼はチャンスが来るとすぐに、  
彼は言語（マラヤーラム語）を離れ、ヒンディー語を話しました  

1380
02:12:48,900 --> 02:12:50,640
兄さん、これからどうする？  

1381
02:12:51,900 --> 02:12:55,765
そしてあなたもまた、「私の兄弟、私の兄弟」と繰り返します。  
結局彼女は何も言わずに立ち去ってしまう

1382
02:12:55,800 --> 02:12:57,332
うーん、これは何ですか、お父さん？  

1383
02:13:17,379 --> 02:13:18,661
はい、教えてください  

1384
02:13:18,685 --> 02:13:19,366
(カルティク)  

1385
02:13:19,980 --> 02:13:21,248
スティーブンはまだ生きています  

1386
02:13:23,079 --> 02:13:24,052
何？  

1387
02:13:42,700 --> 02:13:44,199
兄さん…どうしましょうか？  

1388
02:13:44,652 --> 02:13:46,651
後ろから車に乗って…高速道路に乗ろう  

1389
02:13:46,933 --> 02:13:47,932
コーヒー  

1390
02:14:53,000 --> 02:14:54,099
ここで何をしているのですか？

1391
02:14:54,333 --> 02:14:55,599
やめて、ここで何が起こっているのですか？

1392
02:14:57,102 --> 02:14:58,755
あなたは誰ですか？あなたは誰ですか？

1393
02:15:00,300 --> 02:15:01,532
私から離れてください

1394
02:15:17,459 --> 02:15:18,858
彼らが誰なのか分かりません

1395
02:15:19,409 --> 02:15:22,108
でも彼らは最初から一つの名前を恐れていた

1396
02:15:22,133 --> 02:15:23,132
(スティーブン)

1397
02:15:24,200 --> 02:15:27,632
攻撃が起こる前に、スティーブンがまだ生きているという報告を受けました

1398
02:15:33,133 --> 02:15:34,265
（パパ）…私達は…だと思います。

1399
02:15:51,600 --> 02:15:52,599
ここは何ですか？

1400
02:15:54,600 --> 02:15:55,899
このすべての背後にいるのは誰ですか?

1401
02:15:58,000 --> 02:15:59,199
私が誰なのか知っていますか？

1402
02:16:51,366 --> 02:16:52,432
私の兄は...

1403
02:16:54,466 --> 02:16:55,432
（インド）では…

1404
02:16:56,133 --> 02:16:57,620
特にIUFでは…

1405
02:16:58,033 --> 02:16:59,615
暗黙の習慣があるんですね…

1406
02:17:00,184 --> 02:17:04,078
国の指導者が亡くなると、  
彼のフォロワーが彼が始めたことを続けることができない場合

1407
02:17:04,466 --> 02:17:06,160
彼らはサポートを受けられないでしょう

1408
02:17:06,185 --> 02:17:08,842
非嫡出子も認められない

1409
02:17:09,166 --> 02:17:10,865
彼らは受け入れられない

1410
02:17:12,700 --> 02:17:15,632
党内の犬、キツネ、雄牛を規律正しく保つため

1411
02:17:15,633 --> 02:17:18,099
必要な場合は、棒やトリックを使用してください

1412
02:17:18,866 --> 02:17:20,432
または投票箱に記入する

1413
02:17:21,166 --> 02:17:24,499
行進には亡き指導者の写真を載せよう

1414
02:17:25,133 --> 02:17:27,832
嫡子は神聖な象徴として表される

1415
02:17:27,933 --> 02:17:29,299
でも私は間違っていました

1416
02:17:42,966 --> 02:17:44,165
遺伝学には欠点もあるということを証明するには

1417
02:17:45,366 --> 02:17:47,732
それを証明するのに5年も要らなかった

1418
02:17:53,433 --> 02:17:55,299
私はいつも座ってあなたのスピーチを聞いていました

1419
02:17:55,933 --> 02:17:57,465
私はあなたの言うことすべてを受け入れます

1420
02:17:58,100 --> 02:17:59,832
でも私はもう昔のジャティンではない

1421
02:18:02,233 --> 02:18:04,165
私は今、ある州の首相です

1422
02:18:09,866 --> 02:18:13,332
私は父の名前のためにここに来たわけではありません

1423
02:18:14,166 --> 02:18:16,632
もし私が犬を拘束していたら

1424
02:18:17,433 --> 02:18:18,999
キツネの口を黙らせた

1425
02:18:19,466 --> 02:18:20,932
牛乳は雄牛から抽出されました

1426
02:18:21,200 --> 02:18:22,732
そして私はここに着きました

1427
02:18:23,533 --> 02:18:25,765
どこまで行かなければならないのかが正確にわかりました

1428
02:18:25,800 --> 02:18:26,965
でもあなたにとっては

1429
02:18:28,166 --> 02:18:29,132
(スティーブン・ネダンバリ)

1430
02:18:30,033 --> 02:18:31,499
まだこれができていない

1431
02:18:31,766 --> 02:18:33,499
驚くべきことだ

1432
02:18:33,766 --> 02:18:34,799
誰の利益になるのか分からない  

1433
02:18:36,533 --> 02:18:38,665
しかし、この背後にいるのは誰ですか...

1434
02:18:39,666 --> 02:18:41,365
影にいたのは誰だ...

1435
02:18:42,033 --> 02:18:43,032
これをやったのは彼です

1436
02:18:43,233 --> 02:18:46,065
物事を好転させ、すべてを振り出しに戻すために

1437
02:18:46,100 --> 02:18:47,232
兄さん、決して考えないでください…

1438
02:18:48,533 --> 02:18:49,799
彼らはあなたを救いに来ます

1439
02:18:50,333 --> 02:18:51,965
PKラムダスはもういない

1440
02:18:54,533 --> 02:18:55,565
前に...

1441
02:18:55,633 --> 02:18:57,865
誰かがあなたじゃないって言った...

1442
02:19:07,975 --> 02:19:08,999
ジャティンが話しています

1443
02:19:11,833 --> 02:19:13,232
しかし、彼はこのジャティンではありません

1444
02:19:16,966 --> 02:19:18,199
あなたは一体誰ですか？

1445
02:19:19,100 --> 02:19:21,832
馬鹿野郎、自分が誰と関わっているか知ってるの？

1446
02:19:24,333 --> 02:19:25,432
知っています

1447
02:19:25,833 --> 02:19:26,832
(バルラージ)

1448
02:19:29,533 --> 02:19:30,532
(カルティク)

1449
02:19:35,633 --> 02:19:36,965
(バルラージ・パテル)

1450
02:19:37,300 --> 02:19:40,232
私はババ・バジュランギの歴史をすべて知っています

1451
02:19:40,366 --> 02:19:41,765
彼にそれを伝えてください

1452
02:19:42,666 --> 02:19:45,265
バジュランギがドゥカーセンを取り戻したいなら  
<i>(マハーバーラタの邪悪なキャラクター)</i>

1453
02:19:45,700 --> 02:19:49,232
プリヤ・ダルシニ・ラムダスは出て行け  
明日の日の出前のNIA拘置所  

1454
02:19:49,700 --> 02:19:52,065
彼女に対するすべての告訴は取り下げられなければならない  

1455
02:19:52,766 --> 02:19:54,965
証拠不十分で取り下げたと正式発表

1456
02:19:55,333 --> 02:19:57,665
ニュースの見出しでそれが取り上げられています  

1457
02:19:58,133 --> 02:19:59,665
そして今夜のゴールデンタイムに  

1458
02:19:59,700 --> 02:20:01,965
ババ・バジュランギに伝えてください。  

1459
02:20:02,633 --> 02:20:04,232
彼が私の家に来たら  

1460
02:20:04,866 --> 02:20:06,399
私が指定した時点で  

1461
02:20:07,100 --> 02:20:08,665
私が設定した条件で  

1462
02:20:09,466 --> 02:20:11,665
私は彼と残りのアカウントを最終的に処理するつもりです  

1463
02:20:12,666 --> 02:20:15,132
そこで会ってすべてを終わらせる  

1464
02:20:31,144 --> 02:20:31,964
(スティーブン)

1465
02:20:40,200 --> 02:20:40,999
あなたは...  

1466
02:20:41,433 --> 02:20:42,432
あなたは一体誰ですか？  

1467
02:20:45,207 --> 02:20:47,872
あなたの地域で真実を知っているのは 1 人だけです  

1468
02:20:49,533 --> 02:20:50,565
あなたのお父さん  

1469
02:20:56,700 --> 02:20:57,865
コール・サイード  

1470
02:21:06,908 --> 02:21:09,885
ラムレット ダム - 北西 (イエメン)  

1471
02:21:46,766 --> 02:21:47,765
こんにちは？  

1472
02:21:48,300 --> 02:21:49,299
(嬉しい)  

1473
02:21:49,633 --> 02:21:51,465
23年前  

1474
02:21:51,700 --> 02:21:53,265
あなたと約束したよ  

1475
02:21:54,600 --> 02:21:55,599
時が来た  

1476
02:21:57,226 --> 02:21:58,265
さあ  

1477
02:22:10,833 --> 02:22:12,265
神があなたを守ってくれますように、バイジャン。

1478
02:22:32,005 --> 02:22:34,995
<font color="
東（パキスタン）

1479
02:22:37,433 --> 02:22:39,640
あなたのお父さんを殺したのは誰ですか?

1480
02:22:40,412 --> 02:22:41,811
- 警察
- いいえ

1481
02:22:42,136 --> 02:22:43,296
インド

1482
02:22:44,500 --> 02:22:47,999
あなたの妹の尊厳を侵害し、冷酷に彼女を殺害したのは誰ですか?

1483
02:22:48,286 --> 02:22:50,118
- 隣の村の人ですか？
- いいえ

1484
02:22:50,800 --> 02:22:51,799
インド

1485
02:22:53,266 --> 02:22:56,832
誰があなたの家族全員を滅ぼし、あなたを孤児にしたのですか？

1486
02:22:56,966 --> 02:22:57,999
その夜…

1487
02:22:58,500 --> 02:23:00,132
やって来たのは彼らだ…

1488
02:23:00,166 --> 02:23:01,132
インド。

1489
02:23:01,766 --> 02:23:04,565
それで、あなたの行動と運命の敵は誰ですか？

1490
02:23:04,566 --> 02:23:05,765
インド。

1491
02:23:06,766 --> 02:23:08,899
誰があなたの敵意に値するでしょうか？

1492
02:23:08,933 --> 02:23:09,999
インド。

1493
02:23:10,235 --> 02:23:11,308
うまくいけば。

1494
02:23:11,333 --> 02:23:12,599
私たちはすべての国を揺るがさなければなりません...

1495
02:23:12,633 --> 02:23:14,332
神様…神の使者…

1496
02:23:14,991 --> 02:23:17,632
これからは皆さんはイスラム国の兵士です。

1497
02:23:17,800 --> 02:23:19,332
あなたの目標はただ一つ…

1498
02:23:20,666 --> 02:23:21,965
異教徒を滅ぼす。

1499
02:23:22,793 --> 02:23:24,025
そしてユダヤ人の滅亡。

1500
02:23:24,770 --> 02:23:26,457
そしてインドを滅ぼす。

1501
02:23:27,166 --> 02:23:29,432
神は偉大です。

1502
02:23:29,533 --> 02:23:31,865
神は偉大です。

1503
02:23:32,100 --> 02:23:34,999
神は偉大です。

1504
02:23:42,599 --> 02:23:45,399
北西戦線  
アフガニスタンとパキスタンの国境

1505
02:25:19,854 --> 02:25:21,313
あなたは誰ですか？

1506
02:25:26,261 --> 02:25:27,607
あなたは誰ですか？

1507
02:25:35,133 --> 02:25:36,132
(アブラハム)

1508
02:25:36,966 --> 02:25:38,499
（クレシ・イブラヒム）

1509
02:25:42,533 --> 02:25:43,565
(嬉しい)...

1510
02:25:44,666 --> 02:25:45,699
（サイード・マスード）

1511
02:26:28,639 --> 02:26:29,105
(嬉しい)

1512
02:26:35,366 --> 02:26:38,065
初めてあなたに会ったとき、あなたは13歳でした

1513
02:26:39,133 --> 02:26:40,765
質問しました

1514
02:26:41,433 --> 02:26:42,799
何が欲しいの？

1515
02:26:44,266 --> 02:26:45,799
あなたが私に言った事を覚えていますか？

1516
02:26:46,300 --> 02:26:47,499
覚えていますか？

1517
02:26:59,533 --> 02:27:00,566
復讐…

1518
02:27:04,185 --> 02:27:05,565
その時言ったんですが…

1519
02:27:06,133 --> 02:27:07,132
あなたの復讐は…

1520
02:27:07,700 --> 02:27:10,732
あなただけのものになる日だけ、あなたはそれを受け取るでしょう

1521
02:27:15,466 --> 02:27:17,365
あなたの待ち時間は終わりました

1522
02:27:18,800 --> 02:27:20,499
明日の日の出とともに

1523
02:27:21,333 --> 02:27:24,965
あなたの中に燃え上がる復讐の残り火

1524
02:27:26,000 --> 02:27:27,332
灰になるはずだ

1525
02:27:31,166 --> 02:27:32,832
慈悲を喜ぶ者は…

1526
02:27:33,700 --> 02:27:34,865
彼は神です

1527
02:27:38,966 --> 02:27:40,632
喜んで復讐できるのは誰だ…

1528
02:27:41,133 --> 02:27:42,165
彼は人間です

1529
02:27:57,633 --> 02:27:58,232
（パパ）…

1530
02:27:58,266 --> 02:28:00,232
パパ、ちょっと時間をください

1531
02:28:00,266 --> 02:28:01,432
少しだけお時間ください

1532
02:28:01,433 --> 02:28:02,732
どんな方法でも方法を見つけます

1533
02:28:02,766 --> 02:28:04,399
お願い、そこには行かないでください...それは罠です

1534
02:28:04,600 --> 02:28:07,265
それで、この人は誰ですか？お父さんと一緒に持ってきてよ、このクソ野郎？

1535
02:28:11,366 --> 02:28:12,999
もし彼に何か悪いことが起こったら…

1536
02:28:14,000 --> 02:28:16,465
それでケーララ州全体が再び海に沈むだろう

1537
02:28:18,459 --> 02:28:22,458
ダムの４つの水門が開くとケーララ州は水に飲み込まれる

1538
02:28:22,800 --> 02:28:24,965
爆弾でダム全体を爆破したら…

1539
02:28:25,000 --> 02:28:27,132
そのときケーララ州はどうなるでしょうか？

1540
02:29:29,446 --> 02:29:30,360
（モンナ）

1541
02:29:31,228 --> 02:29:32,508
私から離れてください...

1542
02:29:33,709 --> 02:29:34,731
近づかないでください

1543
02:29:37,741 --> 02:29:38,561
（モンナ）…

1544
02:29:39,193 --> 02:29:40,225
いや...

1545
02:29:43,633 --> 02:29:44,632
（モンナ）…

1546
02:29:45,000 --> 02:29:46,265
私から離れてください

1547
02:29:46,800 --> 02:29:47,799
近づかないでください

1548
02:29:49,433 --> 02:29:50,432
(バイヤ)...

1549
02:30:24,072 --> 02:30:26,059
（モンナ）…

1550
02:30:26,084 --> 02:30:27,180
させてください

1551
02:30:28,640 --> 02:30:30,672
あなたは一体誰ですか？

1552
02:30:32,466 --> 02:30:34,565
この野郎、男なら出てきて私に向き合ってください！

1553
02:31:03,533 --> 02:31:04,932
この場所を覚えていますか？

1554
02:31:06,266 --> 02:31:07,432
あなたは一体誰ですか？

1555
02:31:08,414 --> 02:31:09,965
このクズ、あなたは誰ですか？

1556
02:31:12,266 --> 02:31:13,565
あなたの運命は…

1557
02:31:14,803 --> 02:31:17,005
もう終わりだ、汚れた犬よ

1558
02:32:33,933 --> 02:32:34,932
今ならできるよ

1559
02:32:35,433 --> 02:32:37,565
この瞬間に全てを終わらせる

1560
02:32:38,333 --> 02:32:40,465
でも私はあなたに残したものを残しました

1561
02:32:42,466 --> 02:32:44,132
バジュランギは...私のバジャンです

1562
02:32:46,466 --> 02:32:48,265
それで...私たちの復讐...

1563
02:39:19,166 --> 02:39:21,699
私を殺す前に…一言だけ言ってください

1564
02:39:24,133 --> 02:39:26,799
あなたは一体何者ですか、マラバリ？

1565
02:39:29,400 --> 02:39:32,199
（サイード・アリ・アーメド・マスロール）

1566
02:39:33,033 --> 02:39:34,332
私はマラバル人ではありません

1567
02:39:35,366 --> 02:39:36,599
私はインド人です

1568
02:40:14,599 --> 02:40:16,599
<i>(バジュランギ) が見つかりません</i>

1569
02:40:34,533 --> 02:40:36,365
いいえ、いいえ...今夜出発しなければなりません

1570
02:40:37,333 --> 02:40:39,119
（ドバイは）とても危険です

1571
02:40:39,433 --> 02:40:40,418
コロンボ経由でチェック。

1572
02:40:40,996 --> 02:40:43,539
あなたが何をするかは気にしない、ただ通り過ぎてください

1573
02:40:47,033 --> 02:40:48,032
どうしたの？

1574
02:41:03,733 --> 02:41:07,287
バジュランギが見つからなければ、我々は政府を打倒します！

1575
02:41:07,311 --> 02:41:10,865
-もし彼が見つからなかったら、私たちは政府を転覆します!

1576
02:41:35,333 --> 02:41:38,699
ネドゥンバリ・ダムを爆破するテロリストの試み

1577
02:41:38,766 --> 02:41:41,332
ATSと警察の介入により阻止された

1578
02:41:41,400 --> 02:41:43,499
匿名の通話に基づく

1579
02:41:43,524 --> 02:41:47,965
壊滅的だったであろう大惨事は回避された  
ケーララ州中部全域

1580
02:41:48,133 --> 02:41:51,699
国が経験している重大な瞬間に

1581
02:41:51,857 --> 02:41:54,264
政治にはいくつかの真実がある

1582
02:41:54,866 --> 02:41:56,699
権力の継承者だけが知っていること

1583
02:41:57,200 --> 02:42:01,265
先祖の遺産に基づいて政府の運命を決めるのは誰ですか

1584
02:42:01,966 --> 02:42:03,132
忘れられた事実

1585
02:42:03,333 --> 02:42:06,532
それとも誰かが意図的に忘れ去ったのかもしれない

1586
02:42:07,833 --> 02:42:10,080
このサラダは彼らのために特別に用意されました

1587
02:42:10,105 --> 02:42:12,304
先人が伝えた事実

1588
02:42:13,466 --> 02:42:17,699
その椅子のために流された血の一滴一滴の価値を理解する者だけが知る真実

1589
02:42:18,533 --> 02:42:22,299
民意の力を信じる人には知られている事実

1590
02:42:23,300 --> 02:42:24,952
多大な犠牲のおかげで

1591
02:42:25,033 --> 02:42:27,799
最初の一歩で基礎を築いた人々の真実

1592
02:42:29,900 --> 02:42:31,799
と言う真実

1593
02:42:32,033 --> 02:42:34,499
まだ起こっていないことは、すでに起こったことよりも大きい

1594
02:42:36,966 --> 02:42:40,099
勝ち負けを超えた真実

1595
02:42:40,633 --> 02:42:44,265
民と国のために任務を遂行した人々の真実

1596
02:42:48,366 --> 02:42:51,432
プラットフォームよりも団結が重要であるという真実

1597
02:43:00,866 --> 02:43:02,632
ロハン、今夜生放送をしてもいいですか？

1598
02:43:03,000 --> 02:43:03,999
確かに、(限り)

1599
02:43:05,200 --> 02:43:08,365
人気のあるリーダーが良心を裏切るとき

1600
02:43:08,900 --> 02:43:12,165
真実は、何百万もの夢が彼とともに崩壊するということです

1601
02:43:26,851 --> 02:43:30,965
思い出すというあらゆる行為は私たちに新しい記憶を与えます、これが真実です

1602
02:43:39,333 --> 02:43:40,699
マダム、あなたは今生きています

1603
02:43:40,966 --> 02:43:42,665
5...4...

1604
02:43:42,800 --> 02:43:43,565
3つ...

1605
02:43:54,196 --> 02:43:58,265
各署名は相続人によって署名されます

1606
02:43:59,000 --> 02:44:01,732
彼らは祖先への敬意から署名します、それが真実です

1607
02:44:04,566 --> 02:44:08,965
しかし、神の子たちは時としてこの偉大な真実を忘れてしまいます。

1608
02:44:10,333 --> 02:44:12,599
その場合、彼らに残された選択肢は 2 つだけです

1609
02:44:12,633 --> 02:44:14,665
起き上がれずに倒れるか…

1610
02:44:16,800 --> 02:44:19,165
あるいは永遠に再び立ち上がるために

1611
02:45:08,300 --> 02:45:11,432
ジャティン、あなたには 2 つの方法があります。

1612
02:45:12,960 --> 02:45:13,681
最初の

1613
02:45:14,166 --> 02:45:17,056
無条件でIUFに復帰するには

1614
02:45:17,633 --> 02:45:19,632
彼女はプリヤを全力でサポートします。

1615
02:45:20,172 --> 02:45:22,371
彼女は従順な奴隷としてパーティーに仕える

1616
02:45:23,000 --> 02:45:25,432
そして息子としてだけ生きてください（PKR）

1617
02:45:30,800 --> 02:45:31,832
2番目

1618
02:45:32,800 --> 02:45:34,899
またまた悪事を行おうとするなら

1619
02:45:35,933 --> 02:45:37,932
ビマル・ナイルとバジュランギのように。

1620
02:45:38,300 --> 02:45:42,099
結局、見出しにしか載らない物議を醸すような記事になってしまうでしょう

1621
02:45:47,866 --> 02:45:49,499
決定はあなた次第です

1622
02:46:24,630 --> 02:46:25,570
(ボリス)

1623
02:46:28,333 --> 02:46:30,499
カブガ カルテルを壊滅させたとき...

1624
02:46:31,300 --> 02:46:33,032
シン・トライアドの一員になったんですか？

1625
02:46:37,966 --> 02:46:39,532
ロバートは私たちの男だった

1626
02:46:40,979 --> 02:46:42,245
裏切り者から裏切り者へ

1627
02:46:48,300 --> 02:46:49,865
つまり、カブガは私たちの兄弟でした

1628
02:46:50,800 --> 02:46:52,599
兄から兄へ…

1629
02:47:18,793 --> 02:47:19,792
だから教えて...

1630
02:47:20,492 --> 02:47:21,957
私はずっと誰と話していましたか？

1631
02:47:23,133 --> 02:47:24,632
それは彼でしたか？

1632
02:47:33,066 --> 02:47:34,099
（イブラヒム）…

1633
02:47:34,633 --> 02:47:36,432
（クレシ・イブラヒム）

1634
02:47:37,647 --> 02:47:44,118
<font color="

1635
02:47:48,054 --> 02:47:51,155
(天石山脈 - 中国)

1636
02:47:59,533 --> 02:48:01,265
彼の話を知りたいです

1637
02:48:06,506 --> 02:48:08,505
彼が誰なのか知りたいです

1638
02:48:13,866 --> 02:48:15,965
すべてがどのように始まったのか知りたい

1639
02:48:24,280 --> 02:48:26,796
(1981年 - ムンバイ)

1640
02:49:00,938 --> 02:49:03,212
あなたは一体誰ですか？

1641
02:49:03,237 --> 02:49:05,105
これがラウザーの影響範囲です。

1642
02:49:05,130 --> 02:49:06,646
ここに潜入して…

1643
02:49:06,671 --> 02:49:08,366
そして部下の一人を殴りました...

1644
02:49:08,391 --> 02:49:09,625
それで逃げようとするの？

1645
02:49:13,566 --> 02:49:14,765
殺せ、この野郎

1646
02:50:07,233 --> 02:50:08,265
ここに来て...